Traduzione del testo della canzone Gettin’ Paid - Lil Keke

Gettin’ Paid (originale)

Got my mind on this money, cause I gotta stay paid
Running into fakers on my journey, everyday
Just because, they see a nigga riding high
They think that I be slipping, and I don’t know why
I got this money in my pocket, making moves everyday
Laughing at these haters, waving money in they face
Even though I know, they really wanna ride
I pay em no attention, and they don’t know why
Hit em up get em up, early in the morning
I’m smoking pine and writing rhymes, while niggas still yawning
By noon I’m out the do', twenty inches to the flo'
Although bidness been slow, this mouthpiece fa sho
And I know that no hoe, can interfere with this cash flow
That ass we can bash, like grass begin to grow
Zero once mo', had to show up and po' up
Unexpectedly blow up, then proceed to sew up
Bitches throw up they sick, far gon on my dick
I was treated like shit, until I dropped my first hit
Southside baby, won’t you scream it if you mean it
I done been there done that, 22 young I done seen it
Got some plex go on bring it, rap star but I can sing it
Twenty G’s a show, with eight mo' I can swing it
Moving ki’s and G’s, on down to C.D.'s and LP’s
Clocking nothing but thee’s, doing this thang with ease I’m getting paid
This the space age playa, let’s drift into places
Where gangstas turn stars, on the regular basis
You don’t work you don’t eat, lesson one on the street
I’m the only man in my mama’s eyes, I gotta be on feet
But my mystery is complete, in this life long miracle
I must confess I been blessed, just to be so lyrical
Smoking blunts and pulling stunts, bitch I’m cold as a blizzard
I get in to fit in, then blend in like a lizard
It’s the wizard, steady waving my wand
Be calm in the presence, of the hard headed don
Switched up on haters, grabbed the sto’s and theaters
Put the steak on a plate, large estates with the acres
Put the punks in the trunks, put the frauds with the fakers
Got my grind on, shine on with my paper
How can you escape the, lyrical impact
That’s coming through your chest, your head and your back
It’s a fact that I stack, count mills to be exact
Rap game hall of fame, nothing but awards and placks
So where the haters at, so I could squash the chit-chat
Born and raised to break hats, and stay strapped with my gat
Cream mats in the Lac, chromey 4's be turning
Money earning my concerning, plus the weed I’m burning
I’m confirming the commission, while you suckers get played
Jam Down it’s for real, forever get paid we getting paid
It’s so hard to get rich, but easy to be broke
And these toss up’s and cross up’s, mo' niggas get smoked
I’m at the end of the road, transacts for do'
When there’s a will there’s a way, dear God I hope
My career don’t slow, or fall to something negative
Proposition and mission, is to be an executive
Cool calm and collected, intellectually respected
The body to the rap game, I slowly dissect it
I select the category, lyricists
Ain’t no changing us, dangerous serious
I know ya curious, furious with your trigga
Your army’s busters ball, Jam Down is paid niggas yeah we get paid

(traduzione)

Ho la mia mente su questi soldi, perché devo rimanere pagato
Incontrare falsi durante il mio viaggio, tutti i giorni
Solo perché vedono un negro che va in alto
Pensano che stia scivolando e non so perché
Ho questo denaro in tasca, facendo mosse ogni giorno
Ridere di questi nemici, sventolare soldi in faccia
Anche se lo so, vogliono davvero guidare
Non gli faccio attenzione e loro non sanno perché
Colpiscili, alzali, la mattina presto
Sto fumando pino e scrivendo rime, mentre i negri continuano a sbadigliare
A mezzogiorno sono fuori dai giochi, venti pollici al flo'
Sebbene l'offerta sia stata lenta, questo bocchino fa sho
E so che nessuna zappa può interferire con questo flusso di cassa
Quel culo che possiamo colpire, come se l'erba iniziasse a crescere
Zero una volta al mese, doveva presentarsi e fare un salto
Fai esplodere inaspettatamente, quindi procedi con la cucitura
Le puttane vomitano si ammalano, lontano sul mio cazzo
Sono stato trattato come una merda, finché non ho lasciato cadere il mio primo colpo
Southside baby, non lo urleresti se intendi davvero
L'ho fatto lì, 22 giovani l'ho visto
Ho qualche plex, portalo, star del rap, ma posso cantarlo
Twenty G è uno spettacolo, con otto mesi posso farlo oscillare
Spostando ki e G, su fino a CD e LP
Non sto facendo nient'altro che te, facendo questo grazie con facilità vengo pagato
Questa è la playa dell'era spaziale, andiamo alla deriva nei luoghi
Dove i gangsta diventano star, su base regolare
Non lavori non mangi, prima lezione per strada
Sono l'unico uomo agli occhi di mia mamma, devo essere in piedi
Ma il mio mistero è completo, in questo miracolo lungo tutta la vita
Devo confessare che sono stato benedetto, solo per essere così lirico
Fumare contundenti e fare acrobazie, cagna ho freddo come una bufera di neve
Entro per adattarmi, poi mi mimetico come una lucertola
È il mago, che agita costantemente la mia bacchetta
Sii calmo in presenza del don dalla testa dura
Acceso su odiatori, preso le sto e i teatri
Metti la bistecca su un piatto, grandi proprietà con gli acri
Metti i punk nei bauli, metti i truffatori con i falsari
Ho ottenuto la mia grinta, brillare con la mia carta
Come puoi sfuggire all'impatto lirico
Sta arrivando attraverso il tuo petto, la tua testa e la tua schiena
È un dato di fatto che io impilerò, conto i mulini per essere esatti
Sala giochi rap di fama, nient'altro che premi e plack
Quindi dove sono gli odiatori, quindi potrei schiacciare le chiacchiere
Nato e cresciuto per spezzare i cappelli e rimanere legato al mio gatto
Tappetini color crema nel Lac, Chromey 4 sta girando
Soldi che guadagnano le mie preoccupazioni, più l'erba che sto bruciando
Confermo la commissione, mentre voi stronzi vi giocate
Jam Down è reale, veniamo pagati per sempre, veniamo pagati
È così difficile diventare ricchi, ma è facile essere al verde
E questi lanci e incroci, mo' negri vengono fumati
Sono alla fine della strada, le transazioni per fare
Quando c'è una volontà, c'è un modo, caro Dio, spero
La mia carriera non rallenta o cade in qualcosa di negativo
Proposta e missione, è essere un dirigente
Fresco calmo e raccolto, intellettualmente rispettato
Il corpo del gioco rap, lo analizzo lentamente
Seleziono la categoria, parolieri
Non ci sta cambiando, pericoloso serio
Ti conosco curioso, furioso con il tuo trigga
La palla del tuo esercito, Jam Down è negri pagati, sì, veniamo pagati