Traduzione del testo della canzone Crucifixio - Lacrimosa

Crucifixio (originale)

Ich will betend vor dich treten
Bin gekreuzigt am Pfahl der Liebe
Christi Blut in meinen Tränen
Sieh' mich bitten, Oh, hör' mein Flehen
Voller Liebe dich zu erleben
Vertrauensvoll mich dir ganz ergeben
Dieses Herz dir zu Füßen legen
Mein kleines Herz, willst du es nehmen?
Sei mein Engel — sei meine Sünde
Sei meine Sonne — sei meine Sucht
Sei meine Muse — sei meine Lust
In dir verweilen — in dir verharren
Lieb mich — halt mich — für immer führ mich
In deine Welt — führ mich in dein Reich
In deine Aura, in deinen Geist
In deine Seele, in dein Fleisch
Schenk mir nunmehr deine Schmerzen
Lass uns teilen unser Leid
Lass uns teilen unsere Freuden
Sei mein Teil — Ich liebe dich

Crucifixio (traduzione)

Voglio pregare davanti a te
Sono crocifisso sul rogo dell'amore
Il sangue di Cristo nelle mie lacrime
Guardami supplicare, oh ascolta la mia supplica
Pieno di amore per viverti
Totalmente devoto a te
Metti questo cuore ai tuoi piedi
Il mio cuoricino, lo accetti?
Sii il mio angelo - sii il mio peccato
Sii il mio sole - sii la mia dipendenza
Sii la mia musa ispiratrice - sii la mia lussuria
Dimora in te, rimani in te
Amami - tienimi - guidami per sempre
Nel tuo mondo, guidami nel tuo regno
Nella tua aura, nel tuo spirito
Nella tua anima, nella tua carne
Ora dammi il tuo dolore
Condividiamo il nostro dolore
Condividiamo le nostre gioie
Sii la mia parte: ti amo