Traduzione del testo della canzone YOU'RE GONNA LOVE THIS - 3OH!3, Wuki

YOU'RE GONNA LOVE THIS (originale)

Yeah I’m standing outside the bar, like a fish out of water
And i’m sorry to bother you miss, you so fine that I gotta peek
Cause i’m like that, cause i’m like that
I’m gonna buy you all the drinking, i’ll be right back
Drinks at the bar, with the francette standing so far
But it feels near, falling she looks
I could take her home with me
I’ll buy you around, if you come close
Turn up the sound, turn the lights down
Give me a chance, I will take her home with me You’re gonna love this!
Yeah I don’t know what’s happening,
And I swear in your honor that in my college girl was biting on my lips like
jeffrey dummer
Yeah it’s like that, yeah it’s like that
I just drove her back to my place for a night cab
Drinks at the bar, with the francette standing so far
But it feels near, falling she looks
I could take her home with me
I’ll buy you around, if you come close
Turn up the sound, turn the lights down
Give me a chance, I will take her home with me You’re gonna love this!
You’re gonna love this!
Yeah you know the fashion nights i’ve got a hold on me Yeah I have a feeling that nothing wrong with me La la la la la
La la la la la Oh yeah you’re gonna love this!
Yeah you know the fashion nights i’ve got a hold on me Yeah I have a feeling that nothing wrong with me Yeah you know the fashion nights i’ve got a hold on me Yeah I have a feeling that nothing wrong with me

YOU'RE GONNA LOVE THIS (traduzione)

Sì, sono fuori dal bar, come un pesce fuor d'acqua
E mi dispiace infastidirti signorina, sei così bene che devo sbirciare
Perché sono così, perché sono così
Ti offro tutto da bere, torno subito
Bevande al bar, con la francette in piedi finora
Ma sembra vicino, sta cadendo
Potrei portarla a casa con me
Ti comprerò in giro, se ti avvicini
Alza il suono, abbassa le luci
Dammi una possibilità, la porterò a casa con me Ti piacerà!
Sì, non so cosa sta succedendo,
E ti giuro in tuo onore che nel mio college la ragazza mi mordeva le labbra come
Jeffrey Dummer
Sì, è così, sì, è così
L'ho appena accompagnata a casa mia per un taxi notturno
Bevande al bar, con la francette in piedi finora
Ma sembra vicino, sta cadendo
Potrei portarla a casa con me
Ti comprerò in giro, se ti avvicini
Alza il suono, abbassa le luci
Dammi una possibilità, la porterò a casa con me Ti piacerà!
Ti piacerà questo!
Sì, sai le serate della moda, ho una presa su di me Sì, ho la sensazione che niente di sbagliato in me La la la la la la
La la la la Oh sì, lo adorerai!
Sì, sai le serate della moda, ho una presa su di me Sì, ho la sensazione che non c'è niente di sbagliato in me Sì, sai le notti della moda ho una presa su di me Sì, ho la sensazione che non c'è niente di sbagliato in me