Traduzione del testo della canzone WASTE IT ON ME - 3OH!3

WASTE IT ON ME (originale)

You say love is messed up
You say that it don’t work
But, you don’t wanna try, no, ok
Baby, I’m no stranger
To heartbreak and the pain of
Always being let go (ok)
And I know there’s no making this right, this right
And I know there’s no changing your mind, your mind
But we both found each other tonight, tonight
So if love is nothing more than just a waste of your time
Waste it on me, waste it on me (Waste it on me)
Tell me, why not waste it on me?
Waste it on me (Waste it on me)
Baby, why not waste it on me?
Waste it on me (Waste it on me)
Tell me, why not waste it on me?
Waste it on me (Waste it on me)
We don’t gotta go there
Past lovers and warfare
It’s just you and me now
I don’t know your secrets
But I’ll pick up the pieces
Pull you close to me now
And I know there’s no making this right, this right
And I know there’s no changing your mind, your mind
But we both found each other tonight, tonight
So if love is nothing more than just a waste of your time
Waste it on me, waste it on me (Waste it on me)
Tell me, why not waste it on me?
Waste it on me (Waste it on me)
Baby, why not waste it on me?
Waste it on me (Waste it on me)
Tell me, why not waste it on me?
Waste it on me (Waste it on me)

WASTE IT ON ME (traduzione)

Dici che l'amore è incasinato
Dici che non funziona
Ma non vuoi provare, no, ok
Tesoro, non sono estraneo
Al crepacuore e al dolore di
Essere sempre lasciato andare (ok)
E so che non c'è modo di rendere questo diritto, questo diritto
E so che non c'è modo di cambiare idea, la tua mente
Ma ci siamo trovati entrambi stasera, stasera
Quindi, se l'amore non è altro che una semplice perdita di tempo
Sprecalo con me, sprecalo con me (Sprecalo con me)
Dimmi, perché non sprecarlo con me?
Sprecalo con me (Sprecalo con me)
Tesoro, perché non sprecarlo con me?
Sprecalo con me (Sprecalo con me)
Dimmi, perché non sprecarlo con me?
Sprecalo con me (Sprecalo con me)
Non dobbiamo andare lì
Amanti del passato e guerre
Siamo solo io e te adesso
Non conosco i tuoi segreti
Ma raccoglierò i pezzi
Avvicinati a me ora
E so che non c'è modo di rendere questo diritto, questo diritto
E so che non c'è modo di cambiare idea, la tua mente
Ma ci siamo trovati entrambi stasera, stasera
Quindi, se l'amore non è altro che una semplice perdita di tempo
Sprecalo con me, sprecalo con me (Sprecalo con me)
Dimmi, perché non sprecarlo con me?
Sprecalo con me (Sprecalo con me)
Tesoro, perché non sprecarlo con me?
Sprecalo con me (Sprecalo con me)
Dimmi, perché non sprecarlo con me?
Sprecalo con me (Sprecalo con me)