Traduzione del testo della canzone Double Vision - 3OH!3

Double Vision (originale)

On nights like this
Gotta pour something
Get right like this
They don’t write like this
Hear them talk it up
But they ain’t quite like this
And I’m light type rich
Hundred on the chain
With the light bright right wrist
And my pipes like vroom vroom
That’s why your chick wanna come with him
All my homies ballin above the rim
My pockets bulging a lump sum
You can come if you want
Just bring a friend
'Cause there’s so many fine woman that my head is spinning
And I’ve lost all feeling everybody’s singing like
Hey na na na hey hey na na na na
Hey na na na hey hey na na na na
'Cause there so many fine woman that my head is spinning
And I’m seeing double vision everybody’s singing like
Hey na na na hey hey na na na na
Hey na na na hey hey na na na na na
Let’s do this outside
Shut down the whole block
Watch the girls drop by like it’s a catwalk
We’re livin' easy
We got the whole day
And we can go hard don’t matter what the cops say
I’m thinking maybe I can’t have relationships
'Cause lately they’re not making any sense
And baby your the one thing on my mind that can change anytime
My red cup overflowing
The bartender tell me stop
I just keep on going
I don’t even have to talk about it
I just show it
Umm it’s me they want to roll with
Don’t need to know her name
Cause now she sleeping in my home
Drink by the case beer glass cup
I’m at the bar spending cash up
And I probably told you this was my last one
But I’m trying to get trashed bro
I see not vitals on your EKG
Dead on the dance floor B.O.B
Clap because we need more 3OH!3
Blowing out your speakers
Hey, na na na
Blowing out your speakers

Double Vision (traduzione)

In notti come questa
Devo versare qualcosa
Agisci così
Non scrivono così
Ascoltali parlare
Ma non sono proprio così
E io sono un tipo leggero ricco
Cento sulla catena
Con il polso destro luminoso e luminoso
E le mie pipe come vroom vroom
Ecco perché la tua ragazza vuole venire con lui
Tutti i miei amici ballano sopra il bordo
Le mie tasche gonfie di una somma forfettaria
Puoi venire se vuoi
Porta solo un amico
Perché ci sono così tante belle donne che mi gira la testa
E ho perso la sensazione che tutti cantino come
Ehi na na na ehi ehi na na na na
Ehi na na na ehi ehi na na na na
Perché ci sono così tante belle donne che mi gira la testa
E vedo una doppia visione come tutti cantano
Ehi na na na ehi ehi na na na na
Ehi na na na ehi ehi na na na na na
Facciamolo all'esterno
Spegni l'intero blocco
Guarda le ragazze passare come se fosse una passerella
Stiamo vivendo facilmente
Abbiamo l'intera giornata
E possiamo andare duro, non importa cosa dicono i poliziotti
Sto pensando che forse non posso avere relazioni
Perché ultimamente non hanno alcun senso
E tesoro, sei l'unica cosa nella mia mente che può cambiare in qualsiasi momento
La mia tazza rossa trabocca
Il barista mi dice fermati
Continuo solo ad andare avanti
Non devo nemmeno parlarne
Lo mostro solo
Umm sono io con cui vogliono rotolare
Non è necessario conoscere il suo nome
Perché ora dorme a casa mia
Bevi per caso una tazza di vetro da birra
Sono al bar a spendere soldi
E probabilmente ti ho detto che questo era il mio ultimo
Ma sto cercando di essere cestinato fratello
Non vedo segni vitali sul tuo ECG
Morto sulla pista da ballo B.O.B
Applaudi perché abbiamo bisogno di più 3OH!3
Spegnere i tuoi altoparlanti
Ehi, na na na
Spegnere i tuoi altoparlanti