Traduzione del testo della canzone Einsamkeit - Lacrimosa

Einsamkeit (originale)

Ich schreibe meine eigene Geschichte
Und lebe nur noch nebenbei
Ich bin der einzige, der mich bemerkt
Und all die Stimmen, die zu mir sprechen
Sind nur die Echos meiner Sehnsucht
Machtlos begegne ich der Einsamkeit
Und machtlos zeige ich ihr mein Gesicht
Zerfallen in tausend Stücke
Krieche ich in tausend Richtungen
Und halte deine Hand nicht fest genug
In falsche Träume mich geflüchtet
Auf besetzte Plätze mich gesetzt
Suchte ich die Herrlichkeit der Zweisamkeit
Und fand nur die lächerliche Einsamkeit

Einsamkeit (traduzione)

Scrivo la mia storia
E vivi solo di lato
Sono l'unico che mi nota
E tutte le voci che mi parlano
Sono solo l'eco del mio desiderio
Impotente affronto la solitudine
E impotente le mostro la mia faccia
Disintegrare in mille pezzi
Striscio in mille direzioni
E non stringere abbastanza la mano
Mi sono rifugiato in falsi sogni
Mettimi in posti occupati
Stavo cercando la gloria dell'unione
E ho trovato solo la ridicola solitudine