Testi di Es Herrscht Krieg - Rawside

Es Herrscht Krieg (originale)

Ist das der Zustand von Zufriedenheit und Wohlstand?
Glaubt ihr etwa, das ist die heile Welt?
Eure Ideale belogen und betrogen
Verkauft an das System, das über Leichen geht!
Doch glaubt nicht, dass all die toten Augen lügen!
Ihr seid potentielle Mörder, durch eure Gier!
(Ref.)
Für all die Verfolgten, Vertriebenen und Waisen
Für all die Toten, die keiner von euch sieht!
Eure Ignoranz, wie soll’n wir’s euch beweisen?
Schaut euch einfach um, denn es herrscht Krieg!
Krieg!
Ist das die besagte und grenzenlose Freiheit?
Die doch alle zu Wohlstandssklaven macht?!
Rücksichtslos, korrupt und ohne jede Reue wird das Volk bekämpft,
wenn dies dem Fortschritt dient!
Kritik und Wahrheit wurden längst begraben
Wie auch die Menschen, die eure Opfer sind!
Ref. (2x)
Krieg!
Krieg!
Krieg!
KRIEG!!!

(traduzione)

È questo lo stato di contentezza e prosperità?
Pensi che questo sia il mondo ideale?
I tuoi ideali hanno mentito e tradito
Venduto al sistema che non si fermerà davanti a nulla!
Ma non pensare che tutti gli occhi morti mentono!
Siete potenziali assassini, per la vostra avidità!
(rif.)
Per tutti i perseguitati, gli sfollati e gli orfani
Per tutti i morti nessuno di voi vede!
La tua ignoranza, come te lo dimostreremo?
Basta guardarsi intorno, perché c'è la guerra!
La guerra!
È questa la suddetta e illimitata libertà?
Che rende tutti schiavi della prosperità?!
Il popolo è combattuto spietatamente, corrottamente e senza alcun rimorso,
se questo serve al progresso!
Critica e verità sono state sepolte da tempo
Così come le persone che sono le tue vittime!
Rif. (2x)
La guerra!
La guerra!
La guerra!
LA GUERRA!!!