Traduzione del testo della canzone Jackhammer Blues (BBC Radio One's ''In Concert'' 2/12/71) - Lindisfarne

Jackhammer Blues (BBC Radio One's ''In Concert'' 2/12/71) (originale)

I’m a jack hammer man from the jack hammer town
Born with a jack hammer in my hand
Lord, God, I got them jack hammer blues
Jack hammer man from a jack hammer town
I hammer on the hammer till the sun goes down
Oh, Lord, got them jack hammer blues
Hammered on the Bonneville, hammered on the Butte
Columbia river on a ten mile chute
Lord, God, I got them jack hammer blues
Hammered in the port of Portland Town
I built ev’ry port from Alaska down
Lord, God, I got them jack hammer blues
Gonna hammer on the hammer until I get done
Sixty-six and a Highway One
Lord, God, I got them jack hammer blues
And a jack hammer woman just sweet as pie
Hammer on the hammer till the day I die
Lord, God, I got them jack hammer blues
Jack hammer man from a jack hammer town
Born with a jack hammer in my hand
Lord, God, I got them jack hammer blues
Jack hammer woman just sweet as pie
Hammer on the hammer till the day I die
Lord, God, I got them jack hammer blues
Well I hammered on the hammer all night long
I hammered for my baby from a-midnight on
Lord, God, I got them jack hammer blues
Jack hammer man sweet as pie
'N' I hammer on the hammer till the day I die
Lord, God, I got them them jack hammer blues

Jackhammer Blues (BBC Radio One's ''In Concert'' 2/12/71) (traduzione)

Sono un uomo di Jack Hammer della città di Jack Hammer
Nato con un martello pneumatico in mano
Signore, Dio, li ho provvisti di jack hammer blues
Jack hammer uomo di una città di jack hammer
Martello sul martello finché il sole non tramonta
Oh, Signore, li ho fatti suonare il Jack Hammer Blues
Martellato sul Bonneville, martellato sul Butte
Fiume Columbia su uno scivolo di dieci miglia
Signore, Dio, li ho provvisti di jack hammer blues
Martellato nel porto di Portland Town
Ho costruito ogni porto dall'Alaska in giù
Signore, Dio, li ho provvisti di jack hammer blues
Martellerò sul martello finché non avrò finito
Sessantasei e una Autostrada Uno
Signore, Dio, li ho provvisti di jack hammer blues
E una donna da martello proprio dolce come una torta
Martello sul martello fino al giorno in cui morirò
Signore, Dio, li ho provvisti di jack hammer blues
Jack hammer uomo di una città di jack hammer
Nato con un martello pneumatico in mano
Signore, Dio, li ho provvisti di jack hammer blues
Jack hammer donna dolce come una torta
Martello sul martello fino al giorno in cui morirò
Signore, Dio, li ho provvisti di jack hammer blues
Bene, ho martellato sul martello tutta la notte
Ho martellato per il mio bambino da mezzanotte in poi
Signore, Dio, li ho provvisti di jack hammer blues
Jack hammer man dolce come una torta
'N' io martello sul martello fino al giorno in cui morirò
Signore, Dio, li ho provvisti di jack hammer blues