Traduzione del testo della canzone Together Forever (BBC Radio One's ''In Concert'' 2/12/71) - Lindisfarne

Together Forever (BBC Radio One's ''In Concert'' 2/12/71) (originale)

You and me sitting on a bench
Watching the day go by No one paying us any attention
Not even to ask us why
Sunshine in our eyes
We’re watching it set as we watched it rise
You and me sitting on a bench
Watching the day go by You and me sitting on a bus
On the front seat at the top
Watching the people who don’t look like us And going way past our stop
Travelling everywhere
We got no money but what do we care?
You and me sitting on a bus
On the front seat at the top
Ah, looks like we’re sticking together
Ah, looks like lasting forever
You and me by the side of the road
In the morning feeling bright
Watching cars coming and watching them go Still thinking we’ll be home tonight
As the day goes on and the lifts are few
We think it might take us a day or two
You and me by the side of the road
In the morning feeling bright
Oh, looks like we’re sticking together
Ah, looks like lasting forever

Together Forever (BBC Radio One's ''In Concert'' 2/12/71) (traduzione)

Io e te seduti su una panchina
Guardando la giornata che passa Nessuno che ci presta attenzione
Nemmeno per chiederci perché
Il sole nei nostri occhi
Lo stiamo guardando ambientato mentre lo vedevamo salire
Io e te seduti su una panchina
Guardando il passare della giornata io e te seduti su un autobus
Sul sedile anteriore in alto
Osservare le persone che non ci somigliano E oltrepassare la nostra fermata
Viaggiare ovunque
Non abbiamo soldi, ma cosa ci importa?
Io e te seduti su un autobus
Sul sedile anteriore in alto
Ah, sembra che stiamo insieme
Ah, sembra durare per sempre
Io e te a bordo strada
Al mattino sentirsi luminosi
Guardare le macchine che arrivano e guardarle andare Pensando ancora che saremo a casa stasera
Col passare della giornata e gli ascensori sono pochi
Pensiamo che potremmo impiegarci un giorno o due
Io e te a bordo strada
Al mattino sentirsi luminosi
Oh, sembra che stiamo insieme
Ah, sembra durare per sempre