Traduzione del testo della canzone You've Got Another Thing Coming (as made famous by Judas Preist) - Firehouse

You've Got Another Thing Coming (as made famous by Judas Preist) (originale)

One life I’m gonna live it up
I’m takin' flight I said I’ll never get enough
Stand tall I’m young and kinda proud
I’m on top as long as the music’s loud
If you think I’ll sit around as the world goes by
You’re thinkin' like a fool cause it’s a case of do or die
Out there is a fortune waitin' to be had
You think I’ll let it go you’re mad
You’ve got another thing comin'
That’s right here’s where the talkin' ends
Well listen this night there’ll be some action spent
Drive hard I’m callin' all the shots
I got an ace card comin' down on the rocks
If you think I’ll sit around while you chip away my brain
Listen I ain’t foolin' and you’d better think again
Out there is a fortune waitin' to be had
You think I’ll let it go you’re mad
You got another thing comin'
In this world we’re livin' in we have our share of sorrow
Answer now is don’t give in aim for a new tomorrow
Oh so hot no time to take a rest yeah
Act tough ain’t room for second best
Real strong got me some security
Hey I’m a big smash I’m goin' for infinity yeah
If you think I’ll sit around as the world goes by
You’re thinkin' like a fool cause it’s a case of do or die
Out there is a fortune waitin' to be had
You think I’ll let it go you’re mad
You’ve got another thing comin'

You've Got Another Thing Coming (as made famous by Judas Preist) (traduzione)

Una vita la vivrò
Sto prendendo il volo, ho detto che non ne avrò mai abbastanza
Alzati in piedi, sono giovane e un po' orgoglioso
Sono in cima fintanto che la musica è ad alto volume
Se pensi che mi siederò mentre il mondo passa
Stai pensando come uno sciocco perché è un caso di fare o morire
Là fuori c'è una fortuna in attesa di essere ottenuta
Pensi che lo lascerò andare, sei pazzo
Hai un'altra cosa in arrivo
Proprio qui è dove finiscono le chiacchiere
Bene, ascolta questa notte ci sarà un po' di azione trascorsa
Guida forte, sto chiamando tutti i colpi
Ho una carta asso che sta venendo giù sugli scogli
Se pensi che starò seduto mentre mi scheggi il cervello
Ascolta, non sto prendendo in giro e faresti meglio a ripensarci
Là fuori c'è una fortuna in attesa di essere ottenuta
Pensi che lo lascerò andare, sei pazzo
Hai un'altra cosa in arrivo
In questo mondo in cui viviamo, abbiamo la nostra parte di dolore
La risposta ora è non cedere all'obiettivo di un nuovo domani
Oh così caldo, non c'è tempo per riposarsi, sì
Agisci da duro non c'è spazio per il secondo migliore
Davvero forte mi ha dato un po' di sicurezza
Ehi, sono un grande successo, vado all'infinito, sì
Se pensi che mi siederò mentre il mondo passa
Stai pensando come uno sciocco perché è un caso di fare o morire
Là fuori c'è una fortuna in attesa di essere ottenuta
Pensi che lo lascerò andare, sei pazzo
Hai un'altra cosa in arrivo