Traduzione del testo della canzone If It Changes - Firehouse

If It Changes (originale)

Somebody wake me, there’s a stranger lying next to me
And what we did last night was it purely physical
Or did we have some kind of chemistry
Hold me, do I feel like your reality
Or are we dreaming and do you see me for my true personality
So come with me and we can find a way yeah
Has lady luck and circumstance
Brought us both here together today
And out of the blue, I’ve fallen for you
And I don’t know what time or what day it is
If this is a dream, then just let me sleep
And don’t wake me up if it changes
Well can you feel me?
is this real or is it fantasy?
If this is make believe, then I don’t want to leave
I could stay here for eternity
Tell me, does it feel like we have met before
Some kind of deja vu, do you feel it too?
Could my soul somehow connect to yours
So come with me and we can find a way yeah
Has lady luck and circumstance
Brought us both here together today
And out of the blue, I’ve fallen for you
And I don’t know what time or what day it is
If this is a dream, then just let me sleep
And don’t wake me up if it changes
And out of the blue, I’ve fallen for you
And I don’t know what time or what day it is
If this is a dream, then just let me sleep
And don’t wake me up if it changes

If It Changes (traduzione)

Qualcuno mi svegli, c'è uno sconosciuto sdraiato accanto a me
E quello che abbiamo fatto ieri sera è stato puramente fisico
O abbiamo una sorta di chimica
Stringimi, mi sento come la tua realtà
Oppure stiamo sognando e mi vedi per la mia vera personalità
Quindi vieni con me e possiamo trovare un modo, sì
Ha la fortuna e le circostanze
Ci ha portato qui insieme oggi
E all'improvviso, mi sono innamorato di te
E non so che ora o che giorno sia
Se questo è un sogno, lasciami dormire
E non svegliarmi se cambia
Bene, mi senti?
è reale o è fantasia?
Se questo è fingere, allora non voglio andarmene
Potrei restare qui per l'eternità
Dimmi, sembra che ci fossimo già incontrati
Una specie di deja vu, lo senti anche tu?
La mia anima potrebbe in qualche modo connettersi alla tua
Quindi vieni con me e possiamo trovare un modo, sì
Ha la fortuna e le circostanze
Ci ha portato qui insieme oggi
E all'improvviso, mi sono innamorato di te
E non so che ora o che giorno sia
Se questo è un sogno, lasciami dormire
E non svegliarmi se cambia
E all'improvviso, mi sono innamorato di te
E non so che ora o che giorno sia
Se questo è un sogno, lasciami dormire
E non svegliarmi se cambia