Traduzione del testo della canzone Acid Rain - Firehouse

Acid Rain (originale)

We’re clueless, and we got all the answers
We’re brilliant, we got no cure for cancer
Don’t stay out in the sun too long
Don’t you dare eat meat, don’t do nothing wrong
Did you see the news, can we breath today?
They say the rain is on the way
Yeah, it’s going through my brain it’s like acid rain
Yeah, we’ve got too much to learn
It’s like I’m getting burned out now
It’s running through my brain
These tears are acid rain
We’re useless, we’ll live to be a hundred
We’re genius, you know our days are numbered
I laid out in the sun all day, ate a chili dog
Got it all the way, I didn’t watch the news
Don’t care what they say
They say more rain is on the way
Yeah, it’s going through my brain it’s like acid rain
Yeah, we’ve got too much to learn
It’s like I’m getting burned out now
It’s running through my brain
These tears are acid rain
Save me… the sky is scaring me
Save me… I can hardly breathe
Yeah, it’s going through my brain it’s like acid rain
Yeah, we’ve got too much to learn
It’s like I’m getting burned out now
It’s running through my brain
These tears are acid rain
Yeah it’s going through my brain, it’s like acid rain
Yeah, we’ve got too much to learn
It’s like I’m getting burned
Hey, it’s driving me insane, it’s like acid rain
Yeah, we’ve got too much to learn
Like I’m getting burned out now
It’s running through my brain
It’s driving me insane
These tears are acid rain

(traduzione)

Siamo all'oscuro e abbiamo tutte le risposte
Siamo brillanti, non abbiamo una cura per il cancro
Non stare al sole troppo a lungo
Non osare mangiare carne, non fare nulla di male
Hai visto la notizia, possiamo respirare oggi?
Dicono che sta arrivando la pioggia
Sì, mi sta attraversando il cervello, è come una pioggia acida
Sì, abbiamo troppo da imparare
È come se mi stessi esaurendo ora
Mi scorre nel cervello
Queste lacrime sono piogge acide
Siamo inutili, vivremo per essere cento
Siamo geniali, sai che i nostri giorni sono contati
Mi sono sdraiato al sole tutto il giorno, ho mangiato un cane al peperoncino
Ho capito fino in fondo, non ho guardato il telegiornale
Non importa cosa dicono
Dicono che sia in arrivo più pioggia
Sì, mi sta attraversando il cervello, è come una pioggia acida
Sì, abbiamo troppo da imparare
È come se mi stessi esaurendo ora
Mi scorre nel cervello
Queste lacrime sono piogge acide
Salvami... il cielo mi sta spaventando
Salvami... Riesco a malapena a respirare
Sì, mi sta attraversando il cervello, è come una pioggia acida
Sì, abbiamo troppo da imparare
È come se mi stessi esaurendo ora
Mi scorre nel cervello
Queste lacrime sono piogge acide
Sì, mi sta attraversando il cervello, è come una pioggia acida
Sì, abbiamo troppo da imparare
È come se mi stessi bruciando
Ehi, mi sta facendo impazzire, è come una pioggia acida
Sì, abbiamo troppo da imparare
Come se mi stessi esaurendo ora
Mi scorre nel cervello
Mi sta facendo impazzire
Queste lacrime sono piogge acide