Traduzione del testo della canzone Guiding Light - Mark Wonder, Sizzla Kalonji

Guiding Light (originale)

This world, there’s so much going on
We need to show more love
And lookout for each other, that’s all
Too much crime, and violence that’s around
It ain’t getting us nowhere
Without love, we stand no chance
Ina, got to free your mind, yourself
Seek and find and realize
We’re all as one, under the sun,
Let us, let us unite
Let us not fuss, let us not fight
Gotta think twice, and everything will be nice
This world is yours, this world is mine
Just take your time, let love be your guiding light
, growing up, fighting for turf
Not knowing what’s life worth,
Hard to be no, with an uncertain future
So young without, make it say,
But until then let us care, for the children
If not you, who’s gonna do it?
They need more schools, they need more jobs
And for them not to kill and rob
Come on now, we’re all going through it
No more ignoring, these issues are real,
Let us, let us unite
Let us not fuss, let us not fight
Gotta think twice, and everything will be nice
This world is yours, this world is mine
Just take your time, let love be your guiding light X 2

(traduzione)

In questo mondo, c'è così tanto da fare
Dobbiamo mostrare più amore
E guardatevi l'un l'altro, tutto qui
Troppa criminalità e violenza in giro
Non ci sta portando da nessuna parte
Senza amore, non abbiamo possibilità
Ina, devi liberare la tua mente, te stesso
Cerca e trova e realizza
Siamo tutti come uno, sotto il sole,
Uniamoci, uniamoci
Non facciamo storie, non litighiamo
Devi pensarci due volte e tutto andrà bene
Questo mondo è tuo, questo mondo è mio
Prenditi il ​​tuo tempo, lascia che l'amore sia la tua luce guida
, crescendo, lottando per il tappeto erboso
Non sapendo quanto vale la vita,
Difficile essere no, con un futuro incerto
Così giovane senza, fallo dire,
Ma fino ad allora ci prendiamo cura dei bambini
Se non tu, chi lo farà ?
Hanno bisogno di più scuole, hanno bisogno di più posti di lavoro
E per loro non uccidere e derubare
Dai adesso, lo stiamo attraversando tutti
Non più ignorando, questi problemi sono reali,
Uniamoci, uniamoci
Non facciamo storie, non litighiamo
Devi pensarci due volte e tutto andrà bene
Questo mondo è tuo, questo mondo è mio
Prenditi il ​​tuo tempo, lascia che l'amore sia la tua luce guida X 2