Traduzione del testo della canzone Yourself - Sizzla Kalonji

Yourself (originale)

Children read and educate yourself
Learn to behave yourself
Famous for you character and your intelligence
Go ahead don’t you destroy yourself
Conquer the fears enjoy yourself
It’s all yours
Rastafari teach I everything yea ah
Never deny yourself for anything
Survival is the very thing yea ah
Never deny yourself for anything
Yea ya know
Rastafari give I everything yea ah
Never deny yourself for anything
Yea ah
Survival is the very thing yea ah
Inna the ghetto mi say ah there we live
Ey ey
The people in the earth and now they rough
Activated by the laws of nature ya
Magnetized by the words, your blessing come
Everyone is looking out for progress yaw oh
The earth is our very place
Where the flowers bloom
Every colour with many shapes ya
If you want the grass and the sun glaze
There should be no hate for heaven’s sake
Rastafari teach I everything yea ah
Never deny yourself for anything ow
Survival is the very thing yea ah
Never deny yourself for anything
Ey ey ey
Rastafari give us everything yea ah
Never deny yourself for anything
Mama Africa
Survival is the very thing yea ah
Never deny yourself for anything
Ey ey whoa oh
Nah cease no fire 'cause we family so poor
The message of Rastafari open up every door
The black culture, black people keep asking for more
Got to be sure, the birthright of Israel secure
It take the zeal and the vigor
By now lab have the cure
Must afi make it from yuh clean and pure
Bruk mi bread and come mek we share it
This ah the only way me know
All with one another inna the light it affi show
The blessings from ceiling to floor
Rastafari teach I everything whoa
Never deny yourself for anything yea ey
Survival is the very thing whoa ah
Never deny yourself for anything
Whoa ya woy
Rastafari teach I everything whoa ah
Never deny yourself for anything
Ghetto youth
Survival is the very thing yea ah
Never deny yourself for anything
Ey ey ey oh
Man as a warrior come to teach whoa
I say to put the food in the children reach
The earth is a well spread table you better see it
Shall be good to the meek, yo hostality get ah beatin
Inna everything whoa
Never deny yourself for anything
King Selassie I him teach I everything whoa ah
Never deny yourself for anything
Ey ey oh
Read and educate yourself
Learn to behave yourself
Famous for you character and your intelligence
Go ahead don’t you destroy yourself
Conquer the place enjoy yourself
It’s all yours
Rastafari teach I everything yea ah
Never deny yourself for anything, nuttin at all
King Selassie I teach I everything whoa ah
Never deny yourself for anything
Ey ey ey ey aw yea
The people in the earth and now they rough
Activated by the laws of nature ya
Magnetized by the words, your blessing come
Everyone is looking out for progress yaw
The earth is our very place
Where the flowers bloom
Every colour with many shapes ya
If you want the grass and the sun glaze
Do it for me please no hate for heaven’s sake
Rastafari teach I everything whoa ah
Never deny yourself for anything ah ay
That’s the very thing whoa ah
Never deny yourself for anything
Yea
Jah Jah teach I everything whoa ah
Never deny yourself for anything

(traduzione)

I bambini leggono e si educano
Impara a comportarti bene
Famoso per il tuo carattere e la tua intelligenza
Avanti, non ti distruggi
Vinci le paure divertiti
È tutto tuo
I rastafari insegnano a tutto sì ah
Non negarti mai per niente
La sopravvivenza è l'unica cosa sì ah
Non negarti mai per niente
Sì, lo sai
I rastafari mi danno tutto sì ah
Non negarti mai per niente
Sì ah
La sopravvivenza è l'unica cosa sì ah
Inna the ghetto mi say ah lì viviamo
Ehi
Le persone nella terra e ora sono ruvide
Attivato dalle leggi della natura ya
Magnetizzato dalle parole, arriva la tua benedizione
Tutti guardano al progresso imbardata oh
La terra è il nostro posto
Dove sbocciano i fiori
Ogni colore con molte forme ya
Se vuoi l'erba e la glassa solare
Non dovrebbe esserci odio per l'amor del cielo
I rastafari insegnano a tutto sì ah
Non negarti mai per niente
La sopravvivenza è l'unica cosa sì ah
Non negarti mai per niente
Ehi ehi ehi
Rastafari ci dà tutto sì ah
Non negarti mai per niente
Mamma Africa
La sopravvivenza è l'unica cosa sì ah
Non negarti mai per niente
Ehi ehi whoa oh
No, non cessate il fuoco perché la nostra famiglia è così povera
Il messaggio di Rastafari apre ogni porta
La cultura nera, i neri continuano a chiedere di più
Devo essere sicuro, il diritto di nascita di Israele è sicuro
Ci vogliono lo zelo e il vigore
Ormai il laboratorio ha la cura
Deve farlo da te pulito e puro
Bruk mi pane e come mek lo condividiamo
Questo ah l'unico modo che ho saputo
Tutti insieme nella luce che mostra
Le benedizioni dal soffitto al pavimento
I rastafari mi insegnano tutto, whoa
Non negarti mai per niente, sì
La sopravvivenza è la cosa stessa whoa ah
Non negarti mai per niente
Whoa ya woy
I rastafari mi insegnano tutto, whoa ah
Non negarti mai per niente
Gioventù del ghetto
La sopravvivenza è l'unica cosa sì ah
Non negarti mai per niente
Ehi ehi ehi oh
L'uomo come guerriero viene a insegnare whoa
Dico di mettere il cibo alla portata dei bambini
La terra è una tavola ben stesa, è meglio che tu la veda
Sarà buono per i mansueti, la tua ostilità si fa battere
Inna tutto whoa
Non negarti mai per niente
King Selassie Gli insegno tutto, whoa ah
Non negarti mai per niente
Ehi ehi oh
Leggi ed educa te stesso
Impara a comportarti bene
Famoso per il tuo carattere e la tua intelligenza
Avanti, non ti distruggi
Conquista il posto divertiti
È tutto tuo
I rastafari insegnano a tutto sì ah
Non negarti mai per niente, niente affatto
Re Selassie insegno tutto a me whoa ah
Non negarti mai per niente
Ey ey ey ey aw sì
Le persone nella terra e ora sono ruvide
Attivato dalle leggi della natura ya
Magnetizzato dalle parole, arriva la tua benedizione
Tutti attendono al progresso dell'imbardata
La terra è il nostro posto
Dove sbocciano i fiori
Ogni colore con molte forme ya
Se vuoi l'erba e la glassa solare
Fallo per me, per favore, non odio per l'amor del cielo
I rastafari mi insegnano tutto, whoa ah
Non rinnegare mai te stesso per niente ah ay
Questa è proprio la cosa whoa ah
Non negarti mai per niente
Sì
Jah Jah insegno a tutto whoa ah
Non negarti mai per niente