Traduzione del testo della canzone What You See Is What You Get - Skold

What You See Is What You Get (originale)

Trapped beneath the noise, stuck in undertow
I know it’s the end of the road
Still the gospel rage and the cold bloodflow
I know
What you see is what you get
Nothing more and nothing less
What you see is what you get
No excuses, no regrets
So hold on tight and don’t forget
What you see is what you get
Cut from bleeding dreams, dust and shattered bones
I know it’s the end of the road
Reality collides with the stardust in my eyes
I know
What you see is what you get
Nothing more and nothing less
What you see is what you get
No excuses, no regrets
So hold on tight and don’t forget
What you see is what you get
And, out of the black, comes a small ray of light
The light, I walk to the light
I’m falling apart at the seams, but I’m here, so lonely
The light goes away and it all turns to black, so black
There’s nothing blacker
The life of a friend flashes by, but I’m still here, lonely
What you see is what you get
Nothing more and nothing less
What you see is what you get
No excuses, no regrets
So hold on tight and don’t forget
What you see is what you get

What You See Is What You Get (traduzione)

Intrappolato sotto il rumore, bloccato nella risacca
So che è la fine della strada
Ancora la rabbia del Vangelo e il sangue freddo
Lo so
Quello che vedi è quello che ottieni
Niente di più e niente di meno
Quello che vedi è quello che ottieni
Nessuna scusa, nessun rimpianto
Quindi tieniti forte e non dimenticare
Quello che vedi è quello che ottieni
Tagliato da sogni sanguinanti, polvere e ossa frantumate
So che è la fine della strada
La realtà si scontra con la polvere di stelle nei miei occhi
Lo so
Quello che vedi è quello che ottieni
Niente di più e niente di meno
Quello che vedi è quello che ottieni
Nessuna scusa, nessun rimpianto
Quindi tieniti forte e non dimenticare
Quello che vedi è quello che ottieni
E, dal nero, esce un piccolo raggio di luce
La luce, cammino verso la luce
Sto cadendo a pezzi per le cuciture, ma sono qui, così solo
La luce si spegne e diventa tutto nero, quindi nero
Non c'è niente di più nero
La vita di un amico scorre veloce, ma io sono ancora qui, solo
Quello che vedi è quello che ottieni
Niente di più e niente di meno
Quello che vedi è quello che ottieni
Nessuna scusa, nessun rimpianto
Quindi tieniti forte e non dimenticare
Quello che vedi è quello che ottieni