Traduzione del testo della canzone Today Your Love - Skold

Today Your Love (originale)

Another night
Another night of no sleeping
Another night
Another night chance to die
Another time
I know you could have killed for me
Another time
Time and time again
Step right up
Take what you want
Some of us do and some of us don’t
I’m still standing but my vision is blurred
Today your love
Tomorrow the world
Step right up
Grab what you need
Some of us cut
Some of us bleed
I’m still standing but my speech is slurred
Today your love
Tomorrow the world
Hello vodka
Goodbye pride
I know I can count on you to be right by my side
Hello vodka
Goodbye pride
Your love will be the end of me
So goodbye my friend
Goodbye
Don’t fall in line
The rules are meant to be broken
Don’t compromise
Don’t let them get you down
Just fall in love
The heart is meant to be broken
Just take your time
Time and time again
Step right up
Take what you want
Some of us do and some of us don’t
I’m still standing but my vision is blurred
Today your love
Tomorrow the world
Step right up
Grab what you need
Some of us cut
Some of us bleed
I’m still standing but my speech is slurred
Today your love
Tomorrow the world

Today Your Love (traduzione)

Un'altra notte
Un'altra notte senza dormire
Un'altra notte
Un'altra notte per morire
Un'altra volta
So che avresti potuto uccidere per me
Un'altra volta
Più e più volte
Fai un passo avanti
Prendi quello che vuoi
Alcuni di noi lo fanno e altri no
Sono ancora in piedi ma la mia vista è offuscata
Oggi il tuo amore
Domani il mondo
Fai un passo avanti
Prendi quello che ti serve
Alcuni di noi tagliano
Alcuni di noi sanguinano
Sono ancora in piedi ma il mio discorso è confuso
Oggi il tuo amore
Domani il mondo
Ciao vodka
Addio orgoglio
So che posso contare su di te per essere al mio fianco
Ciao vodka
Addio orgoglio
Il tuo amore sarà la mia fine
Quindi addio amico mio
Arrivederci
Non metterti in riga
Le regole sono pensate per essere violate
Non scendere a compromessi
Non lasciarti abbattere
Innamorati
Il cuore è fatto per essere spezzato
Prenditi il ​​tuo tempo
Più e più volte
Fai un passo avanti
Prendi quello che vuoi
Alcuni di noi lo fanno e altri no
Sono ancora in piedi ma la mia vista è offuscata
Oggi il tuo amore
Domani il mondo
Fai un passo avanti
Prendi quello che ti serve
Alcuni di noi tagliano
Alcuni di noi sanguinano
Sono ancora in piedi ma il mio discorso è confuso
Oggi il tuo amore
Domani il mondo