Traduzione del testo della canzone Ravenous - Skold

Ravenous (originale)

You think you know exactly what I want
You think you know my answer even when I say you don’t
You think you know exactly what I need
You think you should try harder when I say you can’t succeed
You make me throw it all away
You make me fall to pieces
And then you ask if I’m okay
Well not today, not today, not today
Ravenous
I didn’t break I was always broken
Ravenous
I might be lost but I’m not forgotten
Ravenous, ravenous, ravenous, ravenous
All that’s beautiful must fade
And all that’s dark will slip away
You’re making memories today, my friend, and today’s not over
You think you know how everything should be
You think you know my problem and what would be best for me
You think that you’re the first but you’re the last
You think you’re something new but you’re a ghost from my past
You make me throw it all away
You make me fall to pieces
And then you ask if I’m okay
Well not today, not today, not today
Ravenous
I didn’t break I was always broken
Ravenous
I might be lost but I’m not forgotten
Ravenous, ravenous, ravenous, ravenous

Ravenous (traduzione)

Pensi di sapere esattamente cosa voglio
Pensi di conoscere la mia risposta anche quando dico di no
Pensi di sapere esattamente di cosa ho bisogno
Pensi che dovresti impegnarti di più quando dico che non puoi avere successo
Mi fai buttare via tutto
Mi fai cadere a pezzi
E poi mi chiedi se sto bene
Ebbene, non oggi, non oggi, non oggi
Famelico
Non mi sono rotto, sono sempre stato rotto
Famelico
Potrei essere perso ma non sono dimenticato
Famelico, affamato, affamato, affamato
Tutto ciò che è bello deve svanire
E tutto ciò che è oscuro scivolerà via
Stai creando ricordi oggi, amico mio, e oggi non è finita
Pensi di sapere come dovrebbe essere tutto
Pensi di conoscere il mio problema e cosa sarebbe meglio per me
Pensi di essere il primo ma sei l'ultimo
Pensi di essere qualcosa di nuovo ma sei un fantasma del mio passato
Mi fai buttare via tutto
Mi fai cadere a pezzi
E poi mi chiedi se sto bene
Ebbene, non oggi, non oggi, non oggi
Famelico
Non mi sono rotto, sono sempre stato rotto
Famelico
Potrei essere perso ma non sono dimenticato
Famelico, affamato, affamato, affamato