Traduzione del testo della canzone Tränen der Existenzlosigkeit - Lacrimosa

Tränen der Existenzlosigkeit (originale)

Meine Augen der Angst sind geflohen
Mein Geist will sich mit mir verschliessen
Mein Herz ist verhungert
Und meine Seele blickt mich fragend an Lasst uns tanzen lasst uns spielen
Lasst uns einfach nur gl_cklich sein
Lasst uns tanzen lasst uns spielen
Lasst uns die Erinnerung wieder beleben
Doch niemand wird mich h_ren
Wer soll mich denn auch h_ren?
Ich bin doch ganz alleine !
Tags_ber haben wir gelacht und gespielt
Nachts sassen wir nur da und weinten
Wir haben nie begriffen, wie sch_n es war
Sp_ter wollte ich Sch_nheit sch_pfen
Doch ich begriff sehr schnell
Ein Wurm verkriecht sich im Dreck
Und dort liege ich immer noch
Bereit zu sterben

Tränen der Existenzlosigkeit (traduzione)

I miei occhi di paura sono fuggiti
Il mio spirito vuole chiudersi con me
Il mio cuore sta morendo di fame
E la mia anima mi guarda interrogativa Balliamo, giochiamo
Cerchiamo solo di essere felici
balliamo giochiamo
Ravviviamo la memoria
Ma nessuno mi sentirà
Chi dovrebbe ascoltarmi?
Sono tutto solo!
Durante il giorno abbiamo riso e giocato
Di notte ci sedevamo e piangevamo
Non ci siamo mai resi conto di quanto fosse bello
Più tardi ho voluto creare bellezza
Ma ho capito molto velocemente
Un verme si nasconde nella terra
E lì mento ancora
Pronto a morire