Traduzione del testo della canzone Spoon - Boris

Spoon (originale)

I’ll stir it up
With a tiny spoon
You want me to say
«You want some more?»
It may be poisonous for you
I’ll stir it up
With a silver spoon
You want me to say
«You want some more?»
Well, it may be poisonous for you
Dropping down
Dropping down, ah…
My tears
Like syrup
«You want some more?»
Look, it’s dissolving
You know may be poisonous for you
Your tea will
Be weakened
And get cold

Spoon (traduzione)

Lo mescolerò
Con un cucchiaino
Vuoi che io dica
"Ne vuoi ancora un po?"
Potrebbe essere velenoso per te
Lo mescolerò
Con un cucchiaio d'argento
Vuoi che io dica
"Ne vuoi ancora un po?"
Bene, potrebbe essere velenoso per te
Scendendo
Scendendo, ah...
Le mie lacrime
Come lo sciroppo
"Ne vuoi ancora un po?"
Guarda, si sta dissolvendo
Sai che potrebbe essere velenoso per te
Il tuo tè lo farà
Sii indebolito
E prendi freddo