Traduzione del testo della canzone Pink - Boris

Pink (originale)

I knew that, but I chose it
You knew that, but you chose it
You chose it after ignoring why
With no time to look back
No eyes to meet, but a smile you made
What color would I use to paint all over
To open your eyes
In a line, trying to kill off the dizziness
In an agony, trying to make the reason
In a line, without averting the eyes, as always
Knowing the reaction
Making an empty attempt to make the reason
«The reason why… well, I can’t tell»
And such a smile
«My eyes are just reflecting»
And such a smile
Painful smile
Following the line
It’s all so superficial
All these eye contacts
That are going back to the lies
In a line, as always, without averting the eyes
Knowing the reaction
Making an empty attempt to make the reason
«Already, I knew it»

(traduzione)

Lo sapevo, ma l'ho scelto
Lo sapevi, ma l'hai scelto
L'hai scelto dopo aver ignorato il motivo
Senza tempo per guardare indietro
Nessun occhi da incontrare, ma un sorriso che hai fatto
Che colore userei per dipingere dappertutto
Per aprire gli occhi
In una linea, cercando di uccidere le vertigini
In un'agonia, cercando di spiegarne la ragione
In fila, senza distogliere lo sguardo, come sempre
Conoscere la reazione
Fare un tentativo a vuoto di spiegare la ragione
«Il motivo per cui... beh, non posso dirlo»
E un tale sorriso
«I miei occhi stanno solo riflettendo»
E un tale sorriso
Sorriso doloroso
Seguendo la linea
È tutto così superficiale
Tutti questi contatti con gli occhi
Che stanno tornando alle bugie
In fila, come sempre, senza distogliere lo sguardo
Conoscere la reazione
Fare un tentativo a vuoto di spiegare la ragione
«Già, lo sapevo»