Traduzione del testo della canzone Just Abandoned Myself - Boris

Just Abandoned Myself (originale)

What is it on your mind, ears tight shut, overwhelming
The proof that you want to cry
Afriad of the present;
loaded with the past
And you suffer from thirst
Afraid of the future, losing «the present»
And you lose and you suffer from thirst
Think of THERE ONE THAT RULES and superimpose the image remaining
What is it on your mind, with your eyes swollen up?
You know how to make a choice?
The world keeps dying, THE ONE keeps dying
If there is THE ONE, therefore I am
Reverse the meaning, question myself
All these meanings superimposed are covering up
And question my-self
See what is ahead after making a choice?
Get over the meaning, grab
Turning over, grab
Get over the meaning, brag
And question my-self
Agonizing noises are now put in a line
This bunch of strings are now roaring, dazzling
Blurred sights are now gone
I am here, and everywhere else
Blurred sights are now gone
I am there, and everywhere else

Just Abandoned Myself (traduzione)

Che cosa hai in mente, le orecchie ben chiuse, travolgente
La prova che vuoi piangere
Paura del presente;
carico di passato
E tu soffri di sete
Paura del futuro, perdere «il presente»
E perdi e soffri di sete
Pensa a C'E' UNO CHE REGOLA e sovrapponi l'immagine rimanente
Che cosa hai in mente, con gli occhi gonfi?
Sai come fare una scelta?
Il mondo continua a morire, L'UNO continua a morire
Se c'è L'UNO, allora sono
Invertire il significato, interrogare me stesso
Tutti questi significati sovrapposti stanno coprendo
E mi interrogo
Vedi cosa c'è davanti dopo aver fatto una scelta?
Supera il significato, afferra
Girandosi, afferra
Supera il significato, vantati
E mi interrogo
I rumori strazianti ora sono messi in fila
Questo gruppo di corde ora ruggisce, abbaglia
Le viste sfocate ora sono sparite
Sono qui e ovunque
Le viste sfocate ora sono sparite
Sono lì e ovunque