Traduzione del testo della canzone Carnivores at Carnival - Sin7sinS

Carnivores at Carnival (originale)

Welcome to you all again
So glad you brought your friends
Ladies and gentlemen
No sin will be left unsung
Welcome society
New-borns and family
Welcome to the circus grounds
We’re back in town tonight
Delights of flesh for you and me
«Opening the door to your fantasy»
I have got what you need
Little pleasures mixed with sin
Just something to begin
A little poison, will get you high
Carnivores at carnival tonight
First up a lustfull young maid
and acrobates to fill her gapes
Then on a daring act
No pleasure to neglect
Now on to what you want
Something all nice and warm
The final for all to see
The part where blood will stain the floor
Confess your darkest sins to me
«I'll listen if you whisper them softly»
Bring me your lust and sanity
«I'll take you from here to eternity»
Obey to all that you crave
«Obey me as master and slave»
You’ll get more then you can take
To the grounds
To the fun-fair
I take you there
I’ll take you there
Delights of flesh for you and me
«Opening the door to your fantasy»
Give me your lust and whispered dreams
«Every doubt in your heart I’ll seek»
Obey to all that you crave
«Obey me as master and slave»
I’ll get you more then you can take

(traduzione)

Benvenuti di nuovo a tutti voi
Sono così felice che tu abbia portato i tuoi amici
Signore e signori
Nessun peccato sarà non celebrato
Benvenuta società
Neonati e famiglia
Benvenuto nel parco del circo
Torniamo in città stasera
Delizie di carne per te e per me
«Aprire le porte alla tua fantasia»
Ho quello che ti serve
Piccoli piaceri mischiati al peccato
Solo qualcosa per iniziare
Un piccolo veleno, ti farà sballare
Carnivori al carnevale stasera
Per prima cosa una giovane cameriera lussuriosa
e acrobazie per colmare le sue lacune
Poi con un atto audace
Nessun piacere da trascurare
Ora vai a ciò che vuoi
Qualcosa di bello e caldo
La finale che tutti possono vedere
La parte dove il sangue macchia il pavimento
Confessami i tuoi peccati più oscuri
«Ti ascolterò se li sussurri sottovoce»
Portami la tua lussuria e sanità mentale
«Ti porterò da qui all'eternità»
Obbedisci a tutto ciò che desideri
«Obbediscimi come padrone e schiavo»
Otterrai più di quanto puoi prendere
Al terreno
Al luna park
Ti porto lì
ti ci porto io
Delizie di carne per te e per me
«Aprire le porte alla tua fantasia»
Dammi la tua lussuria e i tuoi sogni sussurrati
«Cercherò ogni dubbio nel tuo cuore»
Obbedisci a tutto ciò che desideri
«Obbediscimi come padrone e schiavo»
Ti darò più di quanto tu possa prendere