| See me take it one step further
| Guardami fare un ulteriore passo avanti
|
| a step beyond what I need
| un passo oltre ciò di cui ho bisogno
|
| Bring me what caught my attention
| Portami ciò che ha attirato la mia attenzione
|
| possession is fueling the greed
| il possesso sta alimentando l'avidità
|
| I don’t want it, really don’t need it
| Non lo voglio, davvero non ne ho bisogno
|
| still I long for it now
| ancora lo desidero ora
|
| Bring me what you are selling
| Portami ciò che stai vendendo
|
| deliver it to me right now
| consegnamelo subito
|
| This is just what I wanted
| Questo è proprio quello che volevo
|
| This is just what I need
| Questo è proprio ciò di cui ho bisogno
|
| I’ll tell you how, when, where
| Ti dirò come, quando, dove
|
| and don’t think I’ll be saying please
| e non pensare che lo dirò per favore
|
| I want all and I don’t care how
| Voglio tutto e non mi interessa come
|
| Don’t tell me when I want it now
| Non dirmi quando lo voglio adesso
|
| I want all don’t ask me why
| Voglio tutto, non chiedermi perché
|
| Bring it to me or I’ll help you die
| Portamela o ti aiuterò a morire
|
| If I can’t have what you have
| Se non posso avere quello che hai tu
|
| I’ll make sure I’ll take it from you
| Farò in modo di prenderlo da te
|
| Simon says; | Simon dice; |
| Bleed!, so start cutting
| Sanguina!, quindi inizia a tagliare
|
| up here I make the rules
| quassù faccio le regole
|
| It’s how I want it it’s how I like it
| È come lo voglio, è come mi piace
|
| I shall make you spread
| Ti farò diffondere
|
| Don’t sell me no for an answer
| Non vendermi no per una risposta
|
| I want all that you have
| Voglio tutto quello che hai
|
| Shifting, shaping, bring me what I want
| Muovendomi, modellando, portami ciò che voglio
|
| Tearing, breaking, bring me all I need
| Strappare, rompere, portami tutto ciò di cui ho bisogno
|
| Shifting, shaping, bring me what I want
| Muovendomi, modellando, portami ciò che voglio
|
| Tearing, breaking, I aint saying please
| Strappo, rottura, non sto dicendo per favore
|
| So this is what you want
| Quindi questo è ciò che vuoi
|
| Well come claim it all
| Bene, vieni a rivendicare tutto
|
| So this is what you want? | Quindi questo è ciò che vuoi? |