Traduzione del testo della canzone Between Broken Dreams - Sin7sinS

Between Broken Dreams (originale)

Please pull away
this bloodstained curtain
reveal me down in the dark
With cold eyes
and pointing fingers
shot down from between the stars
No dawn for lovers
no regrets
Set out to reach
Walk through the darkness
and leave me hanging
between broken dreams
Cold and calm
stilled by the silence
caught in this lasting embrace
The shroud on my shoulder
feels like a blanket
Dark and depressed seem the days
Between broken dreams
Where no hope will reach
Between broken dreams
Where all hearts will bleed
Between broken dreams
Where no light will reach
Between broken dreams
Where no love can leave
Between broken dreams

(traduzione)

Per favore, allontanati
questa tenda insanguinata
rivelami nel buio
Con gli occhi freddi
e puntare il dito
abbattuto tra le stelle
Nessuna alba per gli amanti
nessun rimpianto
Parti per raggiungere
Cammina attraverso l'oscurità
e lasciami in sospeso
tra sogni infranti
Freddo e calmo
acquietato dal silenzio
catturato in questo abbraccio duraturo
Il sudario sulla mia spalla
sembra una coperta
Oscuri e depressi sembrano i giorni
Tra sogni infranti
Dove nessuna speranza arriverà
Tra sogni infranti
Dove tutti i cuori sanguineranno
Tra sogni infranti
Dove nessuna luce arriverà
Tra sogni infranti
Dove nessun amore può partire
Tra sogni infranti