Traduzione del testo della canzone Guess I'm a Fool - Memphis Slim

Guess I'm a Fool (originale)

you told me you were leaving
after all that we’ve been through
guess i’m a fool falling in love with you
there ain’t no sense of grieving;
-
do what you want to do
guess i’m a fool falling in love with you
You told me that the kind of love you had
Wolud live for a million years
I believed everything you said,
You filled my heart with tears
So long now pretty baby
Break some other heart in two
Guess I’m a fool falling in love with you

(traduzione)

mi avevi detto che te ne andavi
dopo tutto quello che abbiamo passato
Immagino di essere uno sciocco che si innamora di te
non c'è alcun senso di lutto;
-
Fai quello che vuoi fare
Immagino di essere uno sciocco che si innamora di te
Mi hai detto che il tipo di amore che avevi
Wolud vive per un milione di anni
Ho creduto a tutto quello che hai detto,
Mi hai riempito il cuore di lacrime
Così tanto ora bella piccola
Spezza qualche altro cuore in due
Immagino di essere uno sciocco che si innamora di te