Traduzione del testo della canzone Confidence - Raye, Maleek Berry, Nana Rogues

Confidence (originale)

Cheers!
Uh
Oh, Berry pon this
Raye baby, sunshine, sunshine, yeah
Usually it’s cold in the England
So I think I’ll fly somewhere different
Usually I work on the weekend
But I’m free, so I’m goin' out
African boy, where are you at though?
Need someone so bad I can take 'em
One night ting is not what I came for, no no
I wanna hit the town
Now I’m movin' to the bass line, waist line
Pull me on you
Now, clearly you don’t waste time, want mine
Not shy, are you?
Move confidence
Need a brother who move confident
Need a fella who do what he want
Got me feelin' all ooh
Dun-dun-da-da
Seen a fella who knows what I want
Need a brother who move confident
Who’s got me feelin' all ooh
Honestly, I know that we just met
But I think there’s somethin' I’m likin'
The way that you look in my eyes
Like no way I can tell you no, I say, «Yes»
I don’t know how quickly we’ll take this
But whatever happens, I’m in this
I’m in this, begin this
They can’t see us 'cause your window’s tinted
Now I’m movin' to the bass line, waist line
Pull me on you
Now, clearly you don’t waste time, want mine
Not shy, are you?
Move confidence
Need a brother who move confident
Need a fella who do what he want
Got me feelin' all ooh
Dun-dun-da-da
Seen a fella who knows what I want
Need a brother who move confident
Who’s got me feelin' all ooh
Oh, you need a brother like me, babe
Spend money, I don’t feel it
Fly around the world with a G, babe
Or slick talk got you in your feelings
The way I feel I can’t deny
Got me workin' overtime
I lose it when you bust a whine
We foreplay then press rewind
I got you movin' to the bass line, waist line
Turn me on, babe
We be goin' to the late night, late night
Put me on you
Move confidence
Need a brother who move confident
Need a fella who do what he want
Got me feelin' all ooh
Dun-dun-da-da
Seen a fella who knows what I want
Need a brother who move confident
Who’s got me feelin' all ooh

Confidence (traduzione)

Saluti!
Ehm
Oh, Berry pon questo
Raye piccola, sole, sole, sì
Di solito fa freddo in Inghilterra
Quindi penso che volerò in un posto diverso
Di solito lavoro nel fine settimana
Ma sono libero, quindi esco
Ragazzo africano, dove sei però?
Ho bisogno di qualcuno così tanto che posso prenderlo
Una notte ting non è quello per cui sono venuto, no no
Voglio andare in città
Ora mi sto spostando verso la linea dei bassi, la linea di cintura
Tirami addosso
Ora, chiaramente non perdi tempo, vuoi il mio
Non sei timido, vero?
Muovi fiducia
Hai bisogno di un fratello che si muova sicuro
Ha bisogno di un tipo che faccia ciò che vuole
Mi ha fatto sentire tutto ooh
Dun-dun-da-da
Ho visto un tipo che sa cosa voglio
Hai bisogno di un fratello che si muova sicuro
Chi mi ha fatto sentire tutto ooh
Onestamente, so che ci siamo appena conosciuti
Ma penso che ci sia qualcosa che mi piace
Il modo in cui mi guardi negli occhi
In nessun modo posso dirti di no, dico "Sì"
Non so quanto velocemente lo prenderemo
Ma qualunque cosa accada, io sono in questo
Sono in questo, inizia questo
Non possono vederci perché la tua finestra è oscurata
Ora mi sto spostando verso la linea dei bassi, la linea di cintura
Tirami addosso
Ora, chiaramente non perdi tempo, vuoi il mio
Non sei timido, vero?
Muovi fiducia
Hai bisogno di un fratello che si muova sicuro
Ha bisogno di un tipo che faccia ciò che vuole
Mi ha fatto sentire tutto ooh
Dun-dun-da-da
Ho visto un tipo che sa cosa voglio
Hai bisogno di un fratello che si muova sicuro
Chi mi ha fatto sentire tutto ooh
Oh, hai bisogno di un fratello come me, piccola
Spendi soldi, non lo sento
Vola in giro per il mondo con la G, piccola
Oppure i discorsi furbi ti hanno fatto entrare nei tuoi sentimenti
Il modo in cui mi sento non posso negarlo
Mi ha fatto fare gli straordinari
Lo perdo quando rompi un piagnucolio
Abbiamo preliminari, quindi premiamo riavvolgi
Ti ho fatto muovere verso la linea del basso, la linea di cintura
Accendimi, piccola
Andremo a tarda notte, a tarda notte
Mettimi su di te
Muovi fiducia
Hai bisogno di un fratello che si muova sicuro
Ha bisogno di un tipo che faccia ciò che vuole
Mi ha fatto sentire tutto ooh
Dun-dun-da-da
Ho visto un tipo che sa cosa voglio
Hai bisogno di un fratello che si muova sicuro
Chi mi ha fatto sentire tutto ooh