Traduzione del testo della canzone Flashy - Maleek Berry

Flashy (originale)

Now we oh so flashy, yeah yeah
Now we oh so flashy, yeah yeah
Started from the bottom we classy, yeah yeah
Now we oh so flashy, yeah, flashy, yeah
I’m the leader, the commando
I give it to them, dey no handle
Boy I’m the sun, you be candle
I’m their farda, yeah they dun know ay
Been grinding a long time
Bitch Imma glow if I don’t shine
Make a million here with my guys
Cause we came from a place where it’s not nice
Back in the day see dey no believe
Now I dey shine, they don dey see oh
While you be sleeping I’m living the dream
Now they see, now they see
Now we oh so flashy, yeah yeah
Now we oh so flashy, yeah yeah
Started from the bottom we classy, yeah yeah
Now we oh so flashy, yeah, flashy
My name ain’t Williams, n*gga I’m for real
I been getting clean money way before the deal
Had em hooked on my beats way before the pill
N*gga Denzel dripping I’m always dressed to kill
Slim Papi I’m bench pressing a mill
They fronted on me yeah now they tryna chill
I came in the game, they try play me
As soon as I buss now they wanna have my baby
Back in the day see dey no believe
Now I dey shine, they don dey see o
While you be sleeping I’m living the dream
Now they see, now they see

Flashy (traduzione)

Ora siamo così appariscenti, sì sì
Ora siamo così appariscenti, sì sì
Abbiamo iniziato dal basso, siamo di classe, sì sì
Ora siamo così appariscenti, sì, appariscenti, sì
Sono il leader, il commando
Gliela do a loro, non c'è nessuna maniglia
Ragazzo io sono il sole, sii candela
Sono la loro farda, sì, non lo sanno ay
Macinare da molto tempo
Puttana, risplenderò se non splendo
Guadagna un milione qui con i miei ragazzi
Perché veniamo da un posto in cui non è bello
All'epoca non ci credo
Ora risplendo, loro non vedono oh
Mentre tu dormi, io vivo il sogno
Ora vedono, ora vedono
Ora siamo così appariscenti, sì sì
Ora siamo così appariscenti, sì sì
Abbiamo iniziato dal basso, siamo di classe, sì sì
Ora siamo così appariscenti, sì, appariscenti
Il mio nome non è Williams, negro, lo sono davvero
Ricevevo soldi puliti molto prima dell'accordo
Li avevo agganciati ai miei battiti molto prima della pillola
Negro Denzel gocciolante Sono sempre vestito per uccidere
Slim Papi Sto pressando su panca un mulino
Mi hanno affrontato sì, ora stanno provando a rilassarsi
Sono entrato nel gioco, loro provano a giocarmi
Non appena vado in autobus, vogliono avere il mio bambino
All'epoca non ci credo
Ora risplendo, loro non vedono o
Mentre tu dormi, io vivo il sogno
Ora vedono, ora vedono