Traduzione del testo della canzone Time Will Tell - Spirogyra

Time Will Tell (originale)

If you don’t like lying in the sun you might as well not be here
What’s the point of always working?
Shut your eyes and let the colours come
And blot out all the black and white and dirty grey and damp and dust and dry
rot in the roof
On the beach we lit a fire a Frenchman gave us wine and whiskey
Out to sea the British navy
Keeps an eye on foreign shipping
To keep us safe from war the hope of which is all that keeps our soldiers
sleeping through the night
If you don’t like lying in the sun you might as well not be here
Let the sea come up and cover you
You will feel a new dimension
Like sleeping on a feather bed and dreaming of a world in which you do not have
to work
You suffer, you cry
You labour, you die
Things will change, Time Will Tell
Things will change, Time Will Tell
In the courtyard children play
In their lives, the sun is shining through
They’ll all be socialists, atheists
They’ll all be, scientists, humanists
Egalitarian, vegetarian, internationalists
They’ll all be mystics, they’ll all be gods
They’ll all be famous, they’ll all be sods
Things will change, Time Will Tell
Things will change, Time Will Tell
For what you want to be, you must try to be
You will all be free
Things will change, Time Will Tell
Things will change, Time Will Tell
For what you want to be, you must try to be
You will all be free

Time Will Tell (traduzione)

Se non ti piace sdraiarti al sole, potresti anche non essere qui
Qual è il punto di lavorare sempre?
Chiudi gli occhi e lascia che i colori arrivino
E cancella tutto il bianco e nero e il grigio sporco e l'umidità e la polvere e l'asciutto
marcire sul tetto
Sulla spiaggia abbiamo acceso un fuoco che un francese ci ha regalato vino e whisky
In mare la marina britannica
Tiene d'occhio le spedizioni estere
Per tenerci al sicuro dalla guerra, la cui speranza è tutto ciò che mantiene i nostri soldati
dormendo tutta la notte
Se non ti piace sdraiarti al sole, potresti anche non essere qui
Lascia che il mare salga e ti copra
Sentirai una nuova dimensione
Come dormire su un letto di piume e sognare un mondo in cui non hai
lavorare
Soffri, piangi
Lavori, muori
Le cose cambieranno, il tempo lo dirà
Le cose cambieranno, il tempo lo dirà
Nel cortile i bambini giocano
Nelle loro vite, il sole splende
Saranno tutti socialisti, atei
Lo saranno tutti, scienziati, umanisti
Egualitaristi, vegetariani, internazionalisti
Saranno tutti mistici, saranno tutti dèi
Saranno tutti famosi, saranno tutti idioti
Le cose cambieranno, il tempo lo dirà
Le cose cambieranno, il tempo lo dirà
Per quello che vuoi essere, devi cercare di essere
Sarete tutti liberi
Le cose cambieranno, il tempo lo dirà
Le cose cambieranno, il tempo lo dirà
Per quello che vuoi essere, devi cercare di essere
Sarete tutti liberi