Traduzione del testo della canzone Don't Let It Get You - Spirogyra

Don't Let It Get You (originale)

The facts of life are very simple
A job some money, settle down
There’s lots of things that may distract you
Ignore them, lest they do you harm
They say a dreamer always stumbles
They say a dreamer has to fall
Onto the rocks of what is solid
Into the arms of what is all
Don’t let it get you
My eyes were cracked my body broken
My thoughts all bent my seam was torn
Stood lost in space with no direction
When suddenly I heard a call
Don’t let it get you
What is this point of no returning
Where I am standing with my friends
There is no basis left for learning
There is no start or end
Don’t let it get you

(traduzione)

I fatti della vita sono molto semplici
Un lavoro un po' di soldi, sistemati
Ci sono molte cose che potrebbero distrarti
Ignorali, perché non ti facciano del male
Dicono che un sognatore inciampa sempre
Dicono che un sognatore debba cadere
Sulle rocce di ciò che è solido
Tra le braccia di ciò che è tutto
Non lasciare che ti prenda
I miei occhi erano screpolati, il mio corpo rotto
I miei pensieri si sono tutti piegati, la mia cucitura è stata strappata
Rimasi perso nello spazio senza direzione
Quando all'improvviso ho sentito una chiamata
Non lasciare che ti prenda
Qual è questo punto di non ritorno
Dove sono in piedi con i miei amici
Non sono rimaste basi per l'apprendimento
Non c'è inizio o fine
Non lasciare che ti prenda