Traduzione del testo della canzone Van Allen's Belt - Spirogyra

Van Allen's Belt (originale)

Looking I opened wide
Daring my eyes to find
Standing on the edge can we go forward
Living in fear of it
And yet too near to return
Slipping, I fell inside
Crumbling walls collide
Breaking preconceived ideas like matchsticks
No rock to stand on it
No sure reality world
It’s so wide
It’s so wide
It’s so wide
Come a little closer to me
If you think you dare
Nothing else can matter to me
All the rest is air
Magic has drawn me in
Giving my eyes to you
Herein lies a message
Keep it secret
I have no chains for you
There are no ties in the world
It’s so wide
It’s so wide
It’s so wide

Van Allen's Belt (traduzione)

Guardando ho spalancato
Sfidando i miei occhi a trovare
Stando al limite, possiamo andare avanti
Vivere nella paura
Eppure troppo vicino per tornare
Scivolando, sono caduto dentro
Muri fatiscenti si scontrano
Rompere idee preconcette come fiammiferi
Nessuna roccia su cui stare in piedi
Nessun mondo di realtà sicuro
È così ampio
È così ampio
È così ampio
Avvicinati un po' a me
Se pensi di osare
Nient'altro può avere importanza per me
Tutto il resto è aria
La magia mi ha attirato
Ti do i miei occhi
Qui si trova un messaggio
Tienilo segreto
Non ho catene per te
Non ci sono legami nel mondo
È così ampio
È così ampio
È così ampio