Traduzione del testo della canzone Johnny Freedom ("Freedomland") - Johnny Horton

Johnny Freedom ("Freedomland") (originale)

JOHNNY FREEDOM
When our country was a baby and the Redcoats had their way
Is was he who had a party tossin tea in Boston Bay
It was he who braved the winter in the days of Valley Forge
Fightinside by side together with a fella name of George
Johnny Freedom, Johnny Freedom
You can meet him on each page of history
Hes the spirit of a bear cub
Our countrys pride and joy
Hats off to Johnny Freedom, Johnny Freedom
That’s our boy
When our country started growin and the wagons headed West
When our country called for pioneers his name led all the rest
What a figure in his raw hide coat and hat made of raccoon
Wonder what there was about him made you think of Danl Boone
Johnny Freedom, Johnny Freedom
You can meet him on each page of history
Hes the spirit of a bear cub
Our countrys pride and joy
Hats off to Johnny Freedom, Johnny Freedom
That’s our boy
If we need a mess of thinkin he’s the Lincoln of the day
If were fixin fer a tussle it’s his muscle all the way
If we need a handsome fella so the ladies hearts can throb
There’s a Yankee Doodle Dandy always handy for the job
Johnny Freedom, Johnny Freedom
You can meet him on each page of history
Hes the spirit of a bear cub
Our countrys pride and joy
Hats off to Johnny Freedom, Johnny Freedom
That’s our, that’s our, that’s our boy

(traduzione)

JOHNNY LIBERTÀ
Quando il nostro paese era un bambino e le Giubbe Rosse facevano a modo loro
È stato lui che ha organizzato una festa per lanciare il tè a Boston Bay
Fu lui a sfidare l'inverno nei giorni di Valley Forge
Combatti al fianco di un tizio di nome George
Johnny Libertà, Johnny Libertà
Puoi incontrarlo in ogni pagina della storia
È lo spirito di un cucciolo di orso
Orgoglio e gioia del nostro paese
Tanto di cappello a Johnny Freedom, Johnny Freedom
Questo è il nostro ragazzo
Quando il nostro paese iniziò a crescere ei carri si diressero a Ovest
Quando il nostro paese ha chiamato i pionieri, il suo nome ha guidato tutto il resto
Che figura nel suo cappotto di pelle grezza e nel cappello di procione
Mi chiedo cosa ci fosse in lui che ti ha fatto pensare a Danl Boone
Johnny Libertà, Johnny Libertà
Puoi incontrarlo in ogni pagina della storia
È lo spirito di un cucciolo di orso
Orgoglio e gioia del nostro paese
Tanto di cappello a Johnny Freedom, Johnny Freedom
Questo è il nostro ragazzo
Se abbiamo bisogno di un pasticcio, è il Lincoln del giorno
Se stavo riparando una rissa, è il suo muscolo fino in fondo
Se abbiamo bisogno di un bello, così i cuori delle donne possono palpitare
C'è uno Yankee Doodle Dandy sempre a portata di mano per il lavoro
Johnny Libertà, Johnny Libertà
Puoi incontrarlo in ogni pagina della storia
È lo spirito di un cucciolo di orso
Orgoglio e gioia del nostro paese
Tanto di cappello a Johnny Freedom, Johnny Freedom
Questo è il nostro, questo è il nostro, questo è il nostro ragazzo