Traduzione del testo della canzone Over The Edge - L.A. Guns

Over The Edge (originale)

My head is full of jasmine smoke
I can hardly breathe
Turquoise dragons slip and slide
Sliding down my back
I’m standing on this cold, thin ice
And I’m about to crack
I’m over
I’m over
Over the edge
Seven candles burn so bright
The full moon behind a veil
The ocean crashing in my head
Outside the sirens wail
Jet black is my dirty hair
Jet black my heart and car
My lips are red, my skin snow white
My face is battle scarred
I no longer feel the pain
No longer feel my love
Just the air conditioner
And some help from the Lord above
Coughing up pieces of my broken heart
My eyes work like radar
I’m lyin' in the afterglow
How’d I ever get this far
I’m over
I’m over
Over the edge

Over The Edge (traduzione)

La mia testa è piena di fumo di gelsomino
Riesco a malapena a respirare
I draghi turchesi scivolano e scivolano
Scivolando lungo la schiena
Sono in piedi su questo ghiaccio freddo e sottile
E sto per rompere
sono finito
sono finito
Sulla cima
Sette candele bruciano così luminose
La luna piena dietro un velo
L'oceano che si infrange nella mia testa
Fuori gridano le sirene
Il nero corvino sono i miei capelli sporchi
Jet black il mio cuore e la mia macchina
Le mie labbra sono rosse, la mia pelle bianca come la neve
La mia faccia è segnata dalla battaglia
Non sento più il dolore
Non senti più il mio amore
Solo il condizionatore
E un po' di aiuto dal Signore di sopra
Tossendo pezzi del mio cuore spezzato
I miei occhi funzionano come un radar
Sono sdraiato nell'ultimo bagliore
Come sono mai arrivato così lontano
sono finito
sono finito
Sulla cima