Traduzione del testo della canzone Crystal Eyes - L.A. Guns

Crystal Eyes (originale)

Crystal eyes she gazes
Like a desert flower in the morning rain
She’s well aware of every promise made
She’s a child of light in a world of pain
Ooh, let her be free
Oh, Holy Zion
Ooh, give us eyes to see
Something to rely on
Crystal eyes, I still love you
You are my one desire
Crystal eyes, I can’t live without your touch
You’re my crystal eyes
Crystal eyes, she don’t say much
But you see right through your thin disguise
You never know she comes and goes
Slips through the veil of the dead of night
Ooh, let her be free
Oh, Holy Zion
Ooh, give us eyes to see
Something to rely on
Crystal eyes, I still love you, oh yeah
You are my one desire
Crystal eyes, I can’t live without your touch
You’re my crystal eyes
Crystal eyes, she’s an angel
That fell to earth like a gift from God
Sweet, serene, skin like cream
My love protects your every thought
Ooh, let her be free
Oh, Holy Zion
Ooh, give us eyes to see
Something to rely on
Crystal eyes, I still love you, oh yeah
You are my one desire
Crystal eyes, I can’t live without your touch
You’re my crystal eyes
Crystal eyes, I still love you, oh yes, alright now
You are my one desire
Crystal eyes, I can’t live without your touch
You’re my crystal eyes
Ooh
Ooh
Crystal eyes

(traduzione)

Lei guarda con gli occhi di cristallo
Come un fiore del deserto sotto la pioggia del mattino
È ben consapevole di ogni promessa fatta
È una figlia della luce in un mondo di dolore
Ooh, lasciala essere libera
Oh, santa Sion
Ooh, dacci occhi per vedere
Qualcosa su cui fare affidamento
Occhi di cristallo, ti amo ancora
Tu sei il mio unico desiderio
Occhi di cristallo, non posso vivere senza il tuo tocco
Sei i miei occhi di cristallo
Occhi di cristallo, non dice molto
Ma vedi attraverso il tuo sottile travestimento
Non sai mai che va e viene
Scivola attraverso il velo del cuore della notte
Ooh, lasciala essere libera
Oh, santa Sion
Ooh, dacci occhi per vedere
Qualcosa su cui fare affidamento
Occhi di cristallo, ti amo ancora, oh sì
Tu sei il mio unico desiderio
Occhi di cristallo, non posso vivere senza il tuo tocco
Sei i miei occhi di cristallo
Occhi di cristallo, è un angelo
Che cadde sulla terra come un dono di Dio
Dolce, sereno, pelle come una crema
Il mio amore protegge ogni tuo pensiero
Ooh, lasciala essere libera
Oh, santa Sion
Ooh, dacci occhi per vedere
Qualcosa su cui fare affidamento
Occhi di cristallo, ti amo ancora, oh sì
Tu sei il mio unico desiderio
Occhi di cristallo, non posso vivere senza il tuo tocco
Sei i miei occhi di cristallo
Occhi di cristallo, ti amo ancora, oh sì, va bene ora
Tu sei il mio unico desiderio
Occhi di cristallo, non posso vivere senza il tuo tocco
Sei i miei occhi di cristallo
Ooh
Ooh
Occhi di cristallo