Traduzione del testo della canzone No Mercy - L.A. Guns

No Mercy (originale)

Come on Jane, I wanna hold ya tight, yeah
Give ya love, make you feel alright, yeah
I say the things that you wanna hear
I’m gonna whisper in your ear
Show no mercy
Show no mercy
Show no mercy
But did you think you were the only one
Just a victim of a love and run
Lonely heart and a woman in black
I broke your heart and I ain’t coming back
And I’m sorry if I broke your dream
Watch your life come apart at the seam
I know it ain’t fair
I broke your heart, yeah yeah
Show no mercy
Show no mercy
Show no mercy
I’ll be standing in the shadows of love
Hey yeah, so I’m indiscreet
Shattered dolls and a fait accompli
I wonder why, why I keep up the chase
I’m just a fool for a pretty face
Show no mercy
Show no mercy
Show no mercy

(traduzione)

Andiamo Jane, voglio tenerti stretto, sì
Darti amore, farti sentire bene, sì
Dico le cose che vuoi sentire
Ti sussurrerò all'orecchio
Non mostrare pietà
Non mostrare pietà
Non mostrare pietà
Ma pensavi di essere l'unico
Solo una vittima di un amore e una corsa
Cuore solitario e una donna vestita di nero
Ti ho spezzato il cuore e non tornerò
E mi dispiace se ho infranto il tuo sogno
Guarda la tua vita che va in pezzi
So che non è giusto
Ti ho spezzato il cuore, sì sì
Non mostrare pietà
Non mostrare pietà
Non mostrare pietà
Sarò nell'ombra dell'amore
Ehi sì, quindi sono indiscreto
Bambole in frantumi e un fatto compiuto
Mi chiedo perché, perché continuo a inseguire
Sono solo uno sciocco per una bella faccia
Non mostrare pietà
Non mostrare pietà
Non mostrare pietà