Traduzione del testo della canzone Against the Odds - Christopher, Mike Hawkins

Against the Odds (originale)

Oh oh
Oh oh ooh
Oh oh
You sent out an S.O.S, I’m responding
Emergency unit’s on the case
Another heartbreak has got you hurting
Hold on, the help is on the way
If there’s a lifeline to, help you make it through
And lift you up every time you fall
I’ll be the lifeline to, come and rescue you
If you need me, I will answer when you call
So say eh oh, eh oh
Come on and just let it go
I wanna stand with you against the odds
Let me be the one, that you can trust
Say eh oh, eh oh
Come on and let me know
We don’t have to run against the odds
We have a lifeline right in front of us
Say eh oh, eh oh
Say eh oh, eh oh
Say eh oh, eh oh
Eh oh
All your hope and dreams came crashing down, down
It’s hard to face the day
Hold on and listen for the sound, sound, sound
Of my love, it’s on the way
If there’s a lifeline to, help you make it through
And lift you up every time you fall
I’ll be the lifeline to, come and rescue you
If you need me, I will answer when you call
So say eh oh, eh oh
Come on and just let it go
I wanna stand with you against the odds
Let me be the one, that you can trust
Say eh oh, eh oh
Come on and let me know
We don’t have to run against the odds
We have a lifeline right in front of us
Yeah, no more hiding
I’m here to keep you safe, from the cold
I hear you crying, now I’m pleading
You don’t have to walk this road all alone
So say eh oh, eh oh
Come on and just let it go
I wanna stand with you against the odds
Let me be the one, that you can trust
Say eh oh, eh oh
Come on and let me know
We don’t have to run against the odds
We have a lifeline right in front of us
So say eh oh, eh oh
Come on and just let it go
I wanna stand with you against the odds
Let me be the one, that you can trust
Say eh oh, eh oh
Come on and let me know
We don’t have to run against the odds
We have a lifeline right in front of us
So say eh oh, eh oh
Come on and just let it go
I wanna stand with you against the odds
Let me be the one, that you can trust

(traduzione)

Oh, oh
Oh oh ooh
Oh, oh
Hai inviato un S.O.S, sto rispondendo
Il pronto soccorso è sul caso
Un altro crepacuore ti ha fatto male
Aspetta, l'aiuto è in arrivo
Se c'è un'ancora di salvezza, aiutati a farcela
E sollevati ogni volta che cadi
Sarò l'ancora di salvezza, verrò a salvarti
Se hai bisogno di me, risponderò quando chiamerai
Quindi dì eh oh, eh oh
Dai e lascia perdere
Voglio stare con te contro ogni previsione
Lascia che sia io quello di cui ti puoi fidare
Dì eh oh, eh oh
Vieni e fammi sapere
Non dobbiamo correre contro ogni probabilità
Abbiamo un'ancora di salvezza proprio di fronte a noi
Dì eh oh, eh oh
Dì eh oh, eh oh
Dì eh oh, eh oh
Eh oh
Tutta la tua speranza e i tuoi sogni sono crollati, crollati
È difficile affrontare la giornata
Aspetta e ascolta il suono, il suono, il suono
Del mio amore, è in arrivo
Se c'è un'ancora di salvezza, aiutati a farcela
E sollevati ogni volta che cadi
Sarò l'ancora di salvezza, verrò a salvarti
Se hai bisogno di me, risponderò quando chiamerai
Quindi dì eh oh, eh oh
Dai e lascia perdere
Voglio stare con te contro ogni previsione
Lascia che sia io quello di cui ti puoi fidare
Dì eh oh, eh oh
Vieni e fammi sapere
Non dobbiamo correre contro ogni probabilità
Abbiamo un'ancora di salvezza proprio di fronte a noi
Sì, non più nascondersi
Sono qui per tenerti al sicuro dal freddo
Ti sento piangere, ora sto supplicando
Non devi percorrere questa strada da solo
Quindi dì eh oh, eh oh
Dai e lascia perdere
Voglio stare con te contro ogni previsione
Lascia che sia io quello di cui ti puoi fidare
Dì eh oh, eh oh
Vieni e fammi sapere
Non dobbiamo correre contro ogni probabilità
Abbiamo un'ancora di salvezza proprio di fronte a noi
Quindi dì eh oh, eh oh
Dai e lascia perdere
Voglio stare con te contro ogni previsione
Lascia che sia io quello di cui ti puoi fidare
Dì eh oh, eh oh
Vieni e fammi sapere
Non dobbiamo correre contro ogni probabilità
Abbiamo un'ancora di salvezza proprio di fronte a noi
Quindi dì eh oh, eh oh
Dai e lascia perdere
Voglio stare con te contro ogni previsione
Lascia che sia io quello di cui ti puoi fidare