Testi di Irony - Christopher

Irony (originale)

I’m still smoking 'cause I read somewhere
If I quit before I’m twenty-six
I’ll be fine so I’m lying to myself
While I light another cigarette
I’m addicted to my phone
Getting anxious every time that it’s out of reach
I lie awake, screen right up in my face
And I wonder why I can’t sleep
Oh, can’t you see the irony?
Oh, can’t you see the irony?
I saw these awful things in a documentary
Decided I would stop eating meat
To save the planet 'til I was like «damn it»
I didn’t even last a week
So pretty perfect on the surface, but the truth is
I don’t wanna be that guy
But I got a script, better stick to it
My label’s telling me I gotta lie
Oh, can’t you see the irony?
Oh, can’t you see the irony?
And nobody’s perfect under the surface
They’ll never see that side of me
Oh, can’t you see the irony?
I just got a new tattoo, I’m embarrassed
'Cause I didn’t even tell my own mom
So every time I’m home visiting my parents
I always keep my sweater on
I don’t care if it’s the truth or not
All I care about is gettin' likes
Reading the comments like everybody’s honest
While they’re cheering for my fake life
Oh, can’t you see the irony?
Oh, can’t you see the irony?
And nobody’s perfect under the surface
They’ll never see that side of me
Oh, can’t you see the irony?
'Cause I’m only human after all
Put a filter on and it make it look natural
'Cause I’m only human after all
Put a filter on and it make it look natural
Can’t you see the irony?
Oh, can’t you see the irony?
Oh, can’t you see the irony?
Oh, can’t you see the irony?
And nobody’s perfect under the surface
But everybody’s tryna be
Can’t you see the irony?
Oh, can’t you see the irony?

(traduzione)

Sto ancora fumando perché ho letto da qualche parte
Se smetto prima dei ventisei anni
Starò bene, quindi sto mentendo a me stesso
Mentre accendo un'altra sigaretta
Sono dipendente dal mio telefono
Diventare ansioso ogni volta che è fuori portata
Sono sveglio, lo schermo dritto in faccia
E mi chiedo perché non riesco a dormire
Oh, non vedi l'ironia?
Oh, non vedi l'ironia?
Ho visto queste cose orribili in un documentario
Ho deciso che avrei smesso di mangiare carne
Per salvare il pianeta fino a essere tipo «maledizione»
Non sono durato nemmeno una settimana
Così abbastanza perfetto in superficie, ma la verità è che
Non voglio essere quel ragazzo
Ma ho un copione, meglio attenersi ad esso
La mia etichetta mi dice che devo mentire
Oh, non vedi l'ironia?
Oh, non vedi l'ironia?
E nessuno è perfetto sotto la superficie
Non vedranno mai quel lato di me
Oh, non vedi l'ironia?
Ho appena fatto un nuovo tatuaggio, sono imbarazzato
Perché non l'ho nemmeno detto a mia madre
Quindi ogni volta che sono a casa a trovare i miei genitori
Tengo sempre il maglione addosso
Non mi interessa se è la verità o no
Tutto ciò che mi interessa è ricevere Mi piace
Leggendo i commenti come se tutti fossero onesti
Mentre fanno il tifo per la mia finta vita
Oh, non vedi l'ironia?
Oh, non vedi l'ironia?
E nessuno è perfetto sotto la superficie
Non vedranno mai quel lato di me
Oh, non vedi l'ironia?
Perché dopotutto sono solo umano
Metti un filtro e lo fa sembrare naturale
Perché dopotutto sono solo umano
Metti un filtro e lo fa sembrare naturale
Non vedi l'ironia?
Oh, non vedi l'ironia?
Oh, non vedi l'ironia?
Oh, non vedi l'ironia?
E nessuno è perfetto sotto la superficie
Ma tutti stanno provando a esserlo
Non vedi l'ironia?
Oh, non vedi l'ironia?