Traduzione del testo della canzone My Heart - Christopher

My Heart (originale)

So tell me how to find another you baby
I’ve looked underneath the stars
Ooh ooh, and they all think I’m a little crazy
'Cause I still wonder where you are
Guess we’re not breaking even
You tell me that you’re leavin'
I gave my all to you
Tell me now what I’m gon' do?
You threw me in the deep end
Without a fucking a reason
You say you’re sorry now
But somehow, you’re all I believe in
Forgiving this evening
Just say you’re not leaving
I’ll pick up my heart
This game is so uneven
It’s only you that’s cheating
I gave you all of me
Yeah I gave you all
So tell me how to find another you baby
I’ve looked underneath the stars
Ooh ooh, and they all think I’m a little crazy
'Cause I still wonder where you are
You tell me I’m not to be jealous baby
When I see you dancing in his arms
Ooh ooh, I wish I knew that loving you would break my heart, my heart, my heart
This show is overrated
Tell me is still entertaining
When I gave you all of me
Yeah I gave you all of me
I find it so confusing
You give me your excuses
When I gave you all of me, but recently
You say it’s timing
I say at least I’m trying
Why do you keep playing games with my heart?
This show is so uneven
Even all your friends can see it
I gave you all of me
You never gave me all of you
You ooh ooh
I’m needing your love
You ooh ooh
You’ve taken your love
Your love
So tell me how to find another you baby
I’ve looked underneath the stars
Ooh ooh, and they all think I’m a little crazy
'Cause I still wonder where you are
You tell me I’m not to be jealous baby
When I see you dancing in his arms
Ooh ooh, I wish I knew that loving you would break my heart, my heart, my heart
And now I’m done with fighting
No more words just silence
The game is over now
Our game is over now
Damn, what was I thinking?
Loving you through all your hating
But now it’s over now
And now I’m sober now
So tell me how to find another you baby
I’ve looked underneath the stars
Ooh ooh, and they all think I’m a little crazy
'Cause I still wonder where you are
You tell me I’m not to be jealous baby
When I see you dancing in his arms
Ooh ooh, I wish I knew that loving you would break my heart, my heart, my heart
I wish I knew that loving you would break my heart, my heart, my heart

(traduzione)

Allora dimmi come trovarne un altro tesoro
Ho guardato sotto le stelle
Ooh ooh, e tutti pensano che io sia un po' matto
Perché mi chiedo ancora dove sei
Immagino che non stiamo andando in pareggio
Dimmi che te ne vai
Ti ho dato tutto me stesso
Dimmi ora cosa farò?
Mi hai gettato nel profondo
Senza un fottuto motivo
Dici che ti dispiace ora
Ma in qualche modo, sei tutto ciò in cui credo
Perdonare questa sera
Dì solo che non te ne vai
Prenderò il mio cuore
Questo gioco è così irregolare
Sei solo tu che stai barando
Ti ho dato tutto di me
Sì, ti ho dato tutto
Allora dimmi come trovarne un altro tesoro
Ho guardato sotto le stelle
Ooh ooh, e tutti pensano che io sia un po' matto
Perché mi chiedo ancora dove sei
Dimmi che non devo essere geloso piccola
Quando ti vedo ballare tra le sue braccia
Ooh ooh, vorrei sapere che amarti mi spezzerebbe il cuore, il mio cuore, il mio cuore
Questo programma è sopravvalutato
Dimmi è ancora divertente
Quando ti ho dato tutto di me
Sì, ti ho dato tutto di me
Lo trovo così confuso
Mi dai le tue scuse
Quando ti ho dato tutto di me, ma di recente
Dici che è il tempismo
Dico almeno che ci sto provando
Perché continui a giocare con il mio cuore?
Questo spettacolo è così irregolare
Anche tutti i tuoi amici possono vederlo
Ti ho dato tutto di me
Non mi hai mai dato tutto di te
Tu ooh ooh
ho bisogno del tuo amore
Tu ooh ooh
Hai preso il tuo amore
Il tuo amore
Allora dimmi come trovarne un altro tesoro
Ho guardato sotto le stelle
Ooh ooh, e tutti pensano che io sia un po' matto
Perché mi chiedo ancora dove sei
Dimmi che non devo essere geloso piccola
Quando ti vedo ballare tra le sue braccia
Ooh ooh, vorrei sapere che amarti mi spezzerebbe il cuore, il mio cuore, il mio cuore
E ora ho finito con i combattimenti
Niente più parole, solo silenzio
Il gioco è finito ora
Il nostro gioco è finito ora
Dannazione, cosa stavo pensando?
Amarti nonostante tutto il tuo odio
Ma ora è finita
E ora sono sobrio ora
Allora dimmi come trovarne un altro tesoro
Ho guardato sotto le stelle
Ooh ooh, e tutti pensano che io sia un po' matto
Perché mi chiedo ancora dove sei
Dimmi che non devo essere geloso piccola
Quando ti vedo ballare tra le sue braccia
Ooh ooh, vorrei sapere che amarti mi spezzerebbe il cuore, il mio cuore, il mio cuore
Vorrei sapere che amarti mi avrebbe spezzato il cuore, il cuore, il cuore