| When I’m all alone, babe
| Quando sono tutto solo, piccola
|
| It feels like I can’t go on
| Mi sembra di non poter andare avanti
|
| I move but I’m as still as stone
| Mi muovo ma sono immobile come una pietra
|
| Are you watching over me? | Stai vegliando su di me? |
| Yeah
| Sì
|
| Does a river flow? | Scorre un fiume? |
| Yeah, uh
| Sì, eh
|
| Through your heart into your soul?
| Attraverso il tuo cuore nella tua anima?
|
| There’s nothing I can do no more
| Non c'è niente che non posso fare di più
|
| Honey, I am on my own, yeah-eah
| Tesoro, sono da solo, yeah-eah
|
| Just kiss me, baby
| Baciami e basta, piccola
|
| And everything will be alright
| E tutto andrà bene
|
| Just kiss me, baby
| Baciami e basta, piccola
|
| Help me make it through the night
| Aiutami a superare la notte
|
| So as the lights go down (Down, down)
| Quindi mentre le luci si spengono (Giù, giù)
|
| And fear makes my body so cold
| E la paura rende il mio corpo così freddo
|
| I’m shot but I make no sound (Ooh, babe)
| Mi hanno sparato ma non emetto alcun suono (Ooh, piccola)
|
| I need someone to bring a mirror, yeah
| Ho bisogno di qualcuno che porti uno specchio, sì
|
| Aww, baby
| Oh, piccola
|
| Tell me why it’s so hard, to walk without your hand in mine?
| Dimmi perché è così difficile camminare senza la tua mano nella mia?
|
| To breathe without you by my side? | Respirare senza di te al mio fianco? |
| (Ooh, babe)
| (Ooh, piccola)
|
| Honey, if you’re hearing me now
| Tesoro, se mi senti adesso
|
| Just kiss me, baby (Ooh, baby)
| Baciami e basta, piccola (Ooh, piccola)
|
| And everything will be alright (I need your love)
| E tutto andrà bene (ho bisogno del tuo amore)
|
| Just kiss me, baby, yeah-eah-eah
| Baciami e basta, piccola, yeah-eah-eah
|
| Help me make it through the night
| Aiutami a superare la notte
|
| Just kiss me, baby
| Baciami e basta, piccola
|
| And everything will be alright
| E tutto andrà bene
|
| Just kiss me, baby
| Baciami e basta, piccola
|
| Help me make it through the night
| Aiutami a superare la notte
|
| Just kiss me, baby
| Baciami e basta, piccola
|
| Just kiss me, baby
| Baciami e basta, piccola
|
| Just kiss me, baby | Baciami e basta, piccola |