Traduzione del testo della canzone Ghost - Christopher

Ghost (originale)

I was livin' on the edge of life
Breathing fire
Till my lungs burned out
Chasin' the dust on the road
Watchin' you go
I was spendin' all my time
Tryna find you
In my bad decisions
My heart won’t let you go
It’s my fault, I know
I was lettin' you down
With my head in the clouds
It’s a long way to fall
When your feet don’t touch the ground
It took a while to figure it out
And now you’re living on the West Side
Livin' your best life
Lovin' the wrong guy
You used to be mine
But I let you go
And that’s the part that hurts me the most
I know I said I need my own space
That was a mistake
Made my own heartbreak
Now you’re at his place
Ignoring my calls
I see your face wherever I go
And now I’m just somebody you ghost
In the night, I’m
Fightin' fires
Know who’s cryin'
'Cause I’m the one that started them all
Still, can’t let you go
I was lettin' you down
With my head in the clouds
It’s a long way to fall
When your feet don’t touch the ground
It took a while to figure it out
And now you’re living on the West Side
Livin' your best life
Lovin' the wrong guy
You used to be mine
But I let you go
And that’s the part that hurts me the most
I know I said I need my own space
That was a mistake
Made my own heartbreak
Now you’re at his place
Ignoring my calls
I see your face wherever I go
And now I’m just somebody you ghost
Now I’m sendin' you messages you’ll never read
Just a name on your phone, nothin' more
And it’s killin' me
I guess it’s all that I’ll ever be
And now you’re living on the West Side
Livin' your best life
Lovin' the wrong guy
You used to be mine
But I let you go
And that’s the part that hurts me the most
I know I said I need my own space
That was a mistake
Made my own heartbreak
Now you’re at his place
Ignoring my calls
I see your face wherever I go
And now I’m just somebody you ghost
And now I’m just somebody you ghost

(traduzione)

Vivevo ai margini della vita
Sputa fuoco
Finché i miei polmoni non si sono bruciati
Inseguendo la polvere sulla strada
Ti guardo andare
Passavo tutto il mio tempo
Sto cercando di trovarti
Nelle mie decisioni sbagliate
Il mio cuore non ti lascerà andare
È colpa mia, lo so
Ti stavo deludendo
Con la testa tra le nuvole
È una lunga strada per cadere
Quando i tuoi piedi non toccano terra
Ci è voluto un po' di tempo per capirlo
E ora vivi nel West Side
Vivendo la tua vita migliore
Amare il ragazzo sbagliato
Un tempo eri mio
Ma ti ho lasciato andare
E questa è la parte che mi fa più male
So di aver detto che ho bisogno del mio spazio
È stato un errore
Ho creato il mio crepacuore
Ora sei a casa sua
Ignorando le mie chiamate
Vedo la tua faccia ovunque io vada
E ora sono solo qualcuno che sei un fantasma
Nella notte, lo sono
Combattere gli incendi
Sapere chi sta piangendo
Perché io sono quello che li ha iniziati tutti
Tuttavia, non posso lasciarti andare
Ti stavo deludendo
Con la testa tra le nuvole
È una lunga strada per cadere
Quando i tuoi piedi non toccano terra
Ci è voluto un po' di tempo per capirlo
E ora vivi nel West Side
Vivendo la tua vita migliore
Amare il ragazzo sbagliato
Un tempo eri mio
Ma ti ho lasciato andare
E questa è la parte che mi fa più male
So di aver detto che ho bisogno del mio spazio
È stato un errore
Ho creato il mio crepacuore
Ora sei a casa sua
Ignorando le mie chiamate
Vedo la tua faccia ovunque io vada
E ora sono solo qualcuno che sei un fantasma
Ora ti mando messaggi che non leggerai mai
Solo un nome sul telefono, niente di più
E mi sta uccidendo
Immagino sia tutto ciò che sarò mai
E ora vivi nel West Side
Vivendo la tua vita migliore
Amare il ragazzo sbagliato
Un tempo eri mio
Ma ti ho lasciato andare
E questa è la parte che mi fa più male
So di aver detto che ho bisogno del mio spazio
È stato un errore
Ho creato il mio crepacuore
Ora sei a casa sua
Ignorando le mie chiamate
Vedo la tua faccia ovunque io vada
E ora sono solo qualcuno che sei un fantasma
E ora sono solo qualcuno che sei un fantasma