Traduzione del testo della canzone Stones - Christopher, Daniel Schulz

Stones (originale)

Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I’m not gonna lie, still fresh on my mind
All those summery nights, still my favorite July
Still my hardest goodbye
Some things ain’t built to last, I’m not askin' why (Yeah)
We went separate ways and it’s all okay
We were young anyway, we were crazy to say
«Let's get married someday»
Lookin' back and I laugh, wouldn’t change a thing, no way
And I just can’t help but think
Are you ever wondering
All of these memories
How can we leave 'em be?
Like stones, thrown at the ocean
Forgotten at the bottom, baby
How can we leave 'em be?
Like stones, thrown at the ocean
Forgotten at the bottom, baby
How can we leave 'em be like stones?
When I think of you, I get a little blue
I see a photo of us from that photobooth
You put up in your room, miss your attitude, yeah
And I just can’t help but think
Are you ever wondering
All of these memories
How can we leave 'em be?
Like stones, thrown at the ocean
Forgotten at the bottom, baby
How can we leave 'em be?
Like stones, thrown at the ocean
Forgotten at the bottom, baby
How can we leave 'em be like stones?
Can’t say I never lied, no
Can’t say I never cried, no
But I’m just really happy bein' part of your life
Tell me you’re just happy bein' part of my life
Don’t remember every night now
Don’t remember every smile now
Memories are fadin' but I know we just leave 'em be like stones
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
How can we leave 'em be like stones?

Stones (traduzione)

Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Non mentirò, ancora fresco nella mia mente
Tutte quelle notti estive, ancora il mio luglio preferito
Ancora il mio addio più difficile
Alcune cose non sono fatte per durare, non sto chiedendo perché (Sì)
Abbiamo andato per strade separate ed è tutto a posto
Eravamo comunque giovani, eravamo pazzi a dirlo
«Sposiamoci un giorno»
Guardando indietro e rido, non cambierei nulla, in nessun modo
E non posso fare a meno di pensare
Ti sei mai chiesto
Tutti questi ricordi
Come possiamo lasciarli stare?
Come pietre, lanciate verso l'oceano
Dimenticato in fondo, piccola
Come possiamo lasciarli stare?
Come pietre, lanciate verso l'oceano
Dimenticato in fondo, piccola
Come possiamo lasciarli essere come pietre?
Quando penso a te, divento un po' blu
Vedo una nostra foto da quella cabina fotografica
Ti fermi nella tua stanza, ti manca il tuo atteggiamento, sì
E non posso fare a meno di pensare
Ti sei mai chiesto
Tutti questi ricordi
Come possiamo lasciarli stare?
Come pietre, lanciate verso l'oceano
Dimenticato in fondo, piccola
Come possiamo lasciarli stare?
Come pietre, lanciate verso l'oceano
Dimenticato in fondo, piccola
Come possiamo lasciarli essere come pietre?
Non posso dire di non aver mai mentito, no
Non posso dire di non aver mai pianto, no
Ma sono davvero felice di far parte della tua vita
Dimmi che sei solo felice di far parte della mia vita
Non ricordo tutte le sere adesso
Non ricordare ogni sorriso ora
I ricordi stanno svanendo, ma so che li lasciamo semplicemente come pietre
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Come possiamo lasciarli essere come pietre?