Traduzione del testo della canzone Backseat / Till the World Ends / Where Dem Girls At? / Blow - Cimorelli

Backseat / Till the World Ends / Where Dem Girls At? / Blow (originale)

Don’t say a word, just turn it up and let me see
DJ got somethin' special, somethin' special for me
It’s way too many suckers in the VIP
Valet got my car out front
Tell me do you wanna kick it like?
Woah oh oh oh oh oh
(I wanna dance beside ya)
Woah oh oh oh oh oh
(I wanna dance beside ya)
Woah oh oh oh oh oh
(I wanna dance beside ya)
DJ, what you, what you waiting for?
(I wanna dance beside ya)
You see them girls with them kicks on, they got this party poppin'
This ain’t no country club we 'bout to get this party rockin'
All the girls that here to dance get out there, let me see it
We’re not in here we outta here, jump in my vehicle!
Camaro, Mustang, get in there with that Escalade
When we roll up the boys get at us actin' like we there to see 'em
Like ay boy, ay boy, I’m only here to dance boy
Ay boy, ay boy, i’m only here to dance boy
So many girls that just wanna dance
I see this boy about to go in
Then I said I’m here with my friends
He got me thinkin' and that’s when I said
Where my girls at?
(I wanna dance beside ya)
Where my girls at?
(I wanna dance beside ya)
Where my girls at?
(C'mon put your hands up)
Where my girls at?
He got me thinkin', and that’s when I said
Got me movin', movin' on the floor
Get on the floor
All my crew gettin' hype dancin' in the dark
Notice how we kill it, my girls up in this building
And now we 'bout to take ya to the next level baby
Hotter than the A-list, next one on my hit list
This is gonna blow your mind tonight
I can’t take it, take it, take no more
Never felt like, felt like this before
C’mon get me, get me on the floor
DJ, what you, what you waitin' for?
See the sunlight we ain’t stoppin'
Keep on dancing til the world ends
If you feel it let it happen
Keep on dancing til the worlds ends
We got 6 girls in the escalade
We got 6 girls in the escalade
We got 6 girls in the escalade
Came to dance but not with you
We got 6 girls in the escalade
We got 6 girls in the escalade
We got 6 girls in the escalade
Came to dance but not with you
Not with you, not with you, not not not not not
Dance!
Don’t say a word just turn it up and let me see
DJ got somethin' special, somethin' special for me
It’s way too many suckers in the VIP
Valet got my car out front
Tell me do you wanna kick it like?
Where my girls at?
(I wanna dance beside ya)
Where my girls at?
(I wanna dance beside ya)
Where my girls at?
(C'mon put your hands up)
Where my girls at?
He got me thinkin', and that’s when I said
Keep on dancing til the world ends
(I wanna get beside ya)
Where my girls at?
(C'mon put your hands up)
Keep on dancing til the world ends
(I wanna get beside ya)
Where my girls at?
Don’t say a word just turn it up
Dance!

(traduzione)

Non dire una parola, alzala e fammi vedere
DJ ha qualcosa di speciale, qualcosa di speciale per me
Sono troppi imbecilli nel VIP
Il parcheggiatore ha portato la mia auto davanti
Dimmi vuoi calciarlo come?
Woah oh oh oh oh oh
(Voglio ballare accanto a te)
Woah oh oh oh oh oh
(Voglio ballare accanto a te)
Woah oh oh oh oh oh
(Voglio ballare accanto a te)
DJ, cosa stai, cosa stai aspettando?
(Voglio ballare accanto a te)
Vedi quelle ragazze con quei calci, hanno fatto scoppiare questa festa
Questo non è un country club che stiamo per far scatenare questa festa
Tutte le ragazze che sono qui per ballare escono là fuori, fammi vedere
Non siamo qui dentro, siamo fuori di qui, salta nel mio veicolo!
Camaro, Mustang, entra con quell'Escalade
Quando ci arrotoliamo, i ragazzi ci attaccano comportandosi come se fossimo lì per vederli
Come ay boy, ay boy, sono qui solo per ballare ragazzo
Ehi ragazzo, ehi ragazzo, sono qui solo per ballare ragazzo
Tante ragazze che vogliono solo ballare
Vedo questo ragazzo che sta per entrare
Poi ho detto che sono qui con i miei amici
Mi ha fatto pensare ed è allora che ho detto
Dove sono le mie ragazze?
(Voglio ballare accanto a te)
Dove sono le mie ragazze?
(Voglio ballare accanto a te)
Dove sono le mie ragazze?
(Dai alza le mani)
Dove sono le mie ragazze?
Mi ha fatto pensare, ed è allora che ho detto
Mi ha fatto muovere, muovermi sul pavimento
Salire sul pavimento
Tutta la mia squadra si fa clamore ballando al buio
Notate come lo uccidiamo, le mie ragazze in questo edificio
E ora stiamo per portarti al livello successivo, bambino
Più caldo della lista A, il prossimo nella mia lista dei risultati
Questo ti lascerà a bocca aperta stasera
Non posso prenderlo, prenderlo, non prenderlo più
Non mi sono mai sentito, mi sono sentito così prima
Dai, prendimi, portami sul pavimento
DJ, cosa stai aspettando?
Guarda la luce del sole che non ci fermiamo
Continua a ballare fino alla fine del mondo
Se lo senti lascia che accada
Continua a ballare fino alla fine del mondo
Abbiamo 6 ragazze nell'escalation
Abbiamo 6 ragazze nell'escalation
Abbiamo 6 ragazze nell'escalation
È venuto a ballare ma non con te
Abbiamo 6 ragazze nell'escalation
Abbiamo 6 ragazze nell'escalation
Abbiamo 6 ragazze nell'escalation
È venuto a ballare ma non con te
Non con te, non con te, non non non non
Danza!
Non dire una parola, alzala e fammi vedere
DJ ha qualcosa di speciale, qualcosa di speciale per me
Sono troppi imbecilli nel VIP
Il parcheggiatore ha portato la mia auto davanti
Dimmi vuoi calciarlo come?
Dove sono le mie ragazze?
(Voglio ballare accanto a te)
Dove sono le mie ragazze?
(Voglio ballare accanto a te)
Dove sono le mie ragazze?
(Dai alza le mani)
Dove sono le mie ragazze?
Mi ha fatto pensare, ed è allora che ho detto
Continua a ballare fino alla fine del mondo
(Voglio stare accanto a te)
Dove sono le mie ragazze?
(Dai alza le mani)
Continua a ballare fino alla fine del mondo
(Voglio stare accanto a te)
Dove sono le mie ragazze?
Non dire una parola, alzala
Danza!