Traduzione del testo della canzone Poison Kiss - The Last Goodnight

Poison Kiss (originale)

Your eyes don’t lie
They give you away
You say, you say
Everything is different today
Your footsteps fall, all over the place
You’re up, you’re down
A butterfly caught in the cage
I don’t know why I needed you more
I don’t know how, you got through the door
I don’t know where you were
But back and forth, back and forth
This is the last goodbye I’m ever gonna say
This is the last goodnight I’m ever gonna waste
This kiss is poisonous
If you can’t control the way, it enters your soul
One love, one life, one love is better than you tonight
Sunday driver, you never get far
You call, you call, everyone is juggling hearts
You think that you never make a mistake
You say, you say, everyone else is to blame
The devil inside I see your eyes changing,
Green to white
There is nowhere to hide, inside I feel the same,
I feel the same way too
Your eyes don’t lie
They give you away
You say, you say
Everything is different today
This is the last goodbye I’m ever gonna say
This is the last goodnight I’m ever gonna waste
This kiss is poisonous
(one love)
If you can, control the way, it enters your soul
(one love)
One love, one life
(enters your soul)
One love is better than you tonight
(enters your soul)
One love, one life
(enters your soul)
One love is better than you tonight
(enters your soul)

(traduzione)

I tuoi occhi non mentono
Ti danno via
Dici, dici
Tutto è diverso oggi
I tuoi passi cadono, dappertutto
Sei su, sei giù
Una farfalla catturata nella gabbia
Non so perché avevo più bisogno di te
Non so come, hai varcato la porta
Non so dove fossi
Ma avanti e indietro, avanti e indietro
Questo è l'ultimo saluto che dirò mai
Questa è l'ultima buonanotte che perderò mai
Questo bacio è velenoso
Se non riesci a controllare la strada, entra nella tua anima
Un amore, una vita, un amore è meglio di te stasera
Autista della domenica, non vai mai lontano
Tu chiami, tu chiami, tutti si destreggiano tra i cuori
Pensi di non sbagliare mai
Tu dici, dici che la colpa è di tutti gli altri
Il diavolo dentro vedo i tuoi occhi cambiare,
Da verde a bianco
Non c'è nessun posto dove nascondersi, dentro mi sento lo stesso,
Anche io mi sento allo stesso modo
I tuoi occhi non mentono
Ti danno via
Dici, dici
Tutto è diverso oggi
Questo è l'ultimo saluto che dirò mai
Questa è l'ultima buonanotte che perderò mai
Questo bacio è velenoso
(l'amore di uno)
Se puoi, controlla la strada, entra nella tua anima
(l'amore di uno)
Un amore una vita
(entra nella tua anima)
Un amore è meglio di te stasera
(entra nella tua anima)
Un amore una vita
(entra nella tua anima)
Un amore è meglio di te stasera
(entra nella tua anima)