Traduzione del testo della canzone Return To Me - The Last Goodnight

Return To Me (originale)

I know my voice is silence to your ears
I know I said some things you didn’t deserve to hear
I miss you, God I miss you, why do I miss you?
I lie awake at night kicking at the sheets
No matter how much I try they never cover my feet
I need you, God I need you, why do I?
I finally gathered up the strength
To get through my days
You lift me up
(Just to let me down)
You lift me up
(Just to let me down)
You call me on the phone to try to see if I’m at home
You play with my emotions;
give me some kind of hope
I miss you, God I miss you, why do I?
I finally gathered up the strength
To get through these lonely, lonely nights
You’ve got me desperate and confused
And my confidence is thrown
I’d rather be miserable with you
Than ever be alone
You’re free, of me You lift me up
(Just to let me down)
I will change the way I talk
I will change the way I feel
I will change the way I walk
Until nothing left is real
I will change the way I call your name
I will change the way I eat
I will change the way I touch you
When you’re lying there asleep
Because I miss you
God I miss you, I miss you
Return to me Return to me
I will change everything

Return To Me (traduzione)

So che la mia voce è silenzio per le tue orecchie
So di aver detto alcune cose che non meritavi di sentire
Mi manchi, Dio, mi manchi, perché mi manchi?
Rimango sveglio di notte a scalciare le lenzuola
Non importa quanto ci provo, non mi coprono mai i piedi
Ho bisogno di te, Dio ho bisogno di te, perché ne ho bisogno?
Alla fine ho raccolto le forze
Per superare le mie giornate
Mi tiri su
(Solo per deludermi )
Mi tiri su
(Solo per deludermi )
Mi chiami al telefono per provare a vedere se sono a casa
Giochi con le mie emozioni;
dammi una sorta di speranza
Mi manchi, Dio, mi manchi, perché mi manchi?
Alla fine ho raccolto le forze
Per superare queste notti solitarie e solitarie
Mi hai disperato e confuso
E la mia fiducia è gettata
Preferirei essere infelice con te
Che mai essere solo
Sei libero, di me mi sollevi
(Solo per deludermi )
Cambierò il modo in cui parlo
Cambierò il modo in cui mi sento
Cambierò il mio modo di camminare
Fino a quando nulla è rimasto reale
Cambierò il modo in cui chiamo il tuo nome
Cambierò il modo in cui mangio
Cambierò il modo in cui ti tocco
Quando sei lì sdraiato a dormire
Perché mi manchi
Dio, mi manchi, mi manchi
Ritorna da me Ritorna da me
Cambierò tutto