Traduzione del testo della canzone This Is The Sound - The Last Goodnight

This Is The Sound (originale)

I let you in, just a little too close
You shut the door, so nobody would know
I know I heard a shot, on the fourteenth floor
The music was raw, you really put on a show
This is where we are
This is where we’ve been
This is how I fall
In love with you again
I had to say goodbye, before I said hello
I saw you crash, and you took off your clothes
And this is the sound of a broken heart beating
Almost died when I found your heart cheating
I won’t survive very much longer
You got to keep this broken heart stronger
This is where we are
This is where we’ve been
This is how I fall
In love with you again
Where did I go wrong
I can’t be your friend
After where we’ve been
I can’t see your face again
You leave your troubles at the door
I feel we don’t know what we’re fighting for
Feels like I’m a prisoner baby
So hard when you have to fake it
It hurts so much to feel love
When you know you’ve got to break it
And this is the sound of a broken heart beating
Almost died when I found your heart cheating
I won’t survive very much longer
You got to keep this broken heart stronger
This is where we are
This is where we’ve been
This is how I fall
In love with you again
And this is the sound of a broken heart beating
(where did I go wrong)
Almost died when I found your heart cheating
(I can’t be your friend)
I won’t survive very much longer
(after where we’ve been)
You got to keep this broken heart stronger
(I can’t see your face again)
I fall for you again
(I fall for you again)
I fall for you again
(I fall for you again)
I fall for you again
Whoah
This is where we are
This is where we’ve been
This is how I fall
In love with you again

(traduzione)

Ti ho fatto entrare, solo un po' troppo vicino
Chiudi la porta, così nessuno lo saprebbe
So di aver sentito uno sparo, al quattordicesimo piano
La musica era cruda, hai davvero messo in scena uno spettacolo
Questo è dove siamo
Questo è dove siamo stati
Ecco come cado
Innamorato di nuovo di te
Ho dovuto dire addio, prima di salutare
Ti ho visto schiantarti e ti sei tolto i vestiti
E questo è il suono di un battito di cuore spezzato
Sono quasi morto quando ho scoperto che il tuo cuore mi tradiva
Non sopravviverò a lungo
Devi mantenere questo cuore spezzato più forte
Questo è dove siamo
Questo è dove siamo stati
Ecco come cado
Innamorato di nuovo di te
Dove ho sbagliato
Non posso essere tuo amico
Dopo dove siamo stati
Non riesco più a vedere la tua faccia
Lasci i tuoi problemi alla porta
Sento che non sappiamo per cosa stiamo combattendo
Mi sembra di essere un bambino prigioniero
Così difficile quando devi fingere
Fa così male sentire l'amore
Quando sai che devi romperlo
E questo è il suono di un battito di cuore spezzato
Sono quasi morto quando ho scoperto che il tuo cuore mi tradiva
Non sopravviverò a lungo
Devi mantenere questo cuore spezzato più forte
Questo è dove siamo
Questo è dove siamo stati
Ecco come cado
Innamorato di nuovo di te
E questo è il suono di un battito di cuore spezzato
(dove ho sbagliato)
Sono quasi morto quando ho scoperto che il tuo cuore mi tradiva
(Non posso essere tuo amico)
Non sopravviverò a lungo
(dopo dove siamo stati)
Devi mantenere questo cuore spezzato più forte
(Non riesco a vedere di nuovo la tua faccia)
Mi innamoro di nuovo di te
(Mi innamoro di nuovo di te)
Mi innamoro di nuovo di te
(Mi innamoro di nuovo di te)
Mi innamoro di nuovo di te
Whoa
Questo è dove siamo
Questo è dove siamo stati
Ecco come cado
Innamorato di nuovo di te