Traduzione del testo della canzone Back Where We Belong - The Last Goodnight

Back Where We Belong (originale)

You kiss me, kill me, push me, pull me, leave me wanting more
You keep your promises back behind the bedroom door
You hit me harder than I ever have been hit before
I don’t know why
Baby, baby, long before I met you I was
Crazy, crazy to forget you but just
Maybe, what you see is what you get for sure
Can’t take this anymore
If you can feel it when it comes down
And you can see it coming around and around
If you believe this is a moment, control it
You feel it getting better, back where we belong
We keep on playing games and reaching out for something new
I’d rather walk with you than run with the other fools
Just let your body do the talking and we speak the truth
You know I do
Baby, baby, long before I met you I was
Crazy, crazier than ever be my
Lady, what you see is what you get for sure
Can’t take this anymore
If you can feel it when it comes down
And you can see it coming around and around
If you believe this is a moment, control it
You feel it getting better, back where we belong
It’s just a feeling, taking me over
Time after time I’m losing control
You got a lot of things to give
Got a lot of life to live
It takes a little patience, baby
But things are changing, things are going to…
Baby, baby, long before I met you I was
Crazy, crazier than ever
If you can feel it when it comes down
And you can see it coming around and around
If you believe this is a moment, control it
You feel it getting better, back where we belong
Baby, baby, long before I met you I was
Crazy, crazier than ever be my
Lady, what you see is what you get for sure
Can’t take this anymore

(traduzione)

Mi baci, mi uccidi, mi spingi, mi tiri, mi lasci volere di più
Mantieni le tue promesse dietro la porta della camera da letto
Mi hai colpito più forte di quanto non sia mai stato colpito prima
Non so perché
Tesoro, tesoro, molto prima che ti incontrassi lo ero
Pazzo, pazzo a dimenticarti ma giusto
Forse, quello che vedi è ciò che ottieni di sicuro
Non ce la faccio più
Se puoi sentirlo quando scende
E puoi vederlo intorno e rigirarsi
Se ritieni che questo sia un momento, controllalo
Senti che sta migliorando, tornando a dove apparteniamo
Continuiamo a giocare e a cercare qualcosa di nuovo
Preferirei camminare con te piuttosto che correre con gli altri sciocchi
Lascia che sia il tuo corpo a parlare e noi diciamo la verità
Lo sai che
Tesoro, tesoro, molto prima che ti incontrassi lo ero
Pazzo, più pazzo che mai il mio
Signora, quello che vedi è ciò che ottieni di sicuro
Non ce la faccio più
Se puoi sentirlo quando scende
E puoi vederlo intorno e rigirarsi
Se ritieni che questo sia un momento, controllalo
Senti che sta migliorando, tornando a dove apparteniamo
È solo una sensazione, che mi prende il controllo
Di volta in volta perdo il controllo
Hai molte cose da dare
Ho un sacco di vita da vivere
Ci vuole un po' di pazienza, piccola
Ma le cose stanno cambiando, le cose stanno per...
Tesoro, tesoro, molto prima che ti incontrassi lo ero
Pazzo, più pazzo che mai
Se puoi sentirlo quando scende
E puoi vederlo intorno e rigirarsi
Se ritieni che questo sia un momento, controllalo
Senti che sta migliorando, tornando a dove apparteniamo
Tesoro, tesoro, molto prima che ti incontrassi lo ero
Pazzo, più pazzo che mai il mio
Signora, quello che vedi è ciò che ottieni di sicuro
Non ce la faccio più