Traduzione del testo della canzone When It All Comes Down - The Last Goodnight

When It All Comes Down (originale)

I know, you know, we know
Im pulling on myself a third time
Its absurd
Get up and go to work
Latley, Medicated
Sleep got an over rated
Four star, Nominated
I’m perforated with confession
Obsession, Submission
Popping prescriptions, in the kitchen
Hello, I’m in here, Just let yourself in Everything that you want
Well, Its never enough,
When it all comes down
Everthing that you want
Well, Its never enough
When it all comes
Down, down, down
I stutter, I cough, I flutter
This place is in a clutter
Standing ovation in the back
I’m held for ransom feeling stupid
Pathetic, underweight, filled up,
With diuretic bombshell,
Hand grenades,
Make all the same mistakes
This earthquake weather,
Has got me shaken,
Inside, I’m high up and dry
Everything that you want
Well, Its never enough,
When it all comes down
Everthing that you want
Well, Its never enough
When it all comes
Confess to me Everything thats in between
Confess to me Everything thats in between
Pornographic, prophylactic,
Reactions so sporadic erotic, exotic When did making love become so Robotic,
hypnotic, phychotic,
Three hundred dollars
Buys a three minute serenade
Inside the candy jar
Finding yourself a hobby
Drugs in the hotel lobby
Stereophonic, ironic
This conversations gone
Everything that you want
Well, Its never enough,
When it all comes down
Everthing that you want
Well, Its never enough
When it all comes
(Confess to me)
Swaying your hips to the vynal
While your hair is braided
Post dated, agitated, masticated,
(Confess to me)
Aggrivated post cards, throwing darts,
Side kicks, And
super marts break dance, Lap dance,
(When it all comes down)
I just want another chance

(traduzione)

Lo so, lo sai, lo sappiamo
Mi sto tirando addosso per la terza volta
È assurdo
Alzati e vai al lavoro
Latley, medicato
Il sonno è stato sopravvalutato
Quattro stelle, nominato
Sono trafitto dalla confessione
Ossessione, Sottomissione
Popping prescrizioni, in cucina
Ciao, ci sono qui, lasciati entrare tutto ciò che vuoi
Beh, non è mai abbastanza
Quando tutto scende
Tutto quello che vuoi
Beh, non è mai abbastanza
Quando arriva tutto
Giù, giù, giù
Balbetto, tossisco, sbatto
Questo posto è in disordine
Standing ovation alle spalle
Sono trattenuto per un riscatto sentendomi stupido
Patetico, sottopeso, pieno,
Con una bomba diuretica,
bombe a mano,
Fai tutti gli stessi errori
Questo tempo di terremoto,
Mi ha scosso,
Dentro, sono in alto e asciutto
Tutto quello che vuoi
Beh, non è mai abbastanza
Quando tutto scende
Tutto quello che vuoi
Beh, non è mai abbastanza
Quando arriva tutto
Confessami tutto ciò che c'è nel mezzo
Confessami tutto ciò che c'è nel mezzo
Pornografico, profilattico,
Reazioni così sporadiche, erotiche, esotiche Quando fare l'amore è diventato così robotico,
ipnotico, fisico,
Trecento dollari
Acquista una serenata di tre minuti
Dentro il barattolo di caramelle
Trovarti un hobby
Droghe nella hall dell'hotel
Stereofonico, ironico
Questa conversazione è andata
Tutto quello che vuoi
Beh, non è mai abbastanza
Quando tutto scende
Tutto quello che vuoi
Beh, non è mai abbastanza
Quando arriva tutto
(confessami)
Oscillando i fianchi verso il vinale
Mentre i tuoi capelli sono intrecciati
Post datato, agitato, masticato,
(confessami)
Cartoline aggravate, lancio di freccette,
Calci laterali, E
super mart break dance, lap dance,
(Quando tutto scende)
Voglio solo un'altra possibilità