Traduzione del testo della canzone I Always Get Caught in the Rain - Dionne Warwick

I Always Get Caught in the Rain (originale)

I fall in love, and I get hurt
When bad luck hits, I get it first
To try again seems useless now
I’ll get hurt again, anyhow
Cause I always get caught in the rain
It seems my heart stays in pain
I always get caught in the rain
It seems my heart stays in pain
Sunny day (a sunny day), life’s so gay
Then suddenly (suddenly) it goes away
Without a warning, lightning strikes
I’m heading for another lonely night
I always get caught in the rain
It seems my heart stays in pain
I always get caught in the rain
It seems my heart stays in pain
I always get caught in the rain
It seems my heart stays in pain
I always get caught in the rain
It seems my heart stays in pain

(traduzione)

Mi innamoro e mi faccio male
Quando arriva la sfortuna, prima la prendo io
Riprovare ora sembra inutile
Mi farò male di nuovo, comunque
Perché vengo sempre catturato dalla pioggia
Sembra che il mio cuore stia soffrendo
Rimango sempre sorpreso dalla pioggia
Sembra che il mio cuore stia soffrendo
Giornata di sole (una giornata di sole), la vita è così gaia
Poi all'improvviso (all'improvviso) scompare
Senza un avviso, fulmini
Sto andando verso un'altra notte solitaria
Rimango sempre sorpreso dalla pioggia
Sembra che il mio cuore stia soffrendo
Rimango sempre sorpreso dalla pioggia
Sembra che il mio cuore stia soffrendo
Rimango sempre sorpreso dalla pioggia
Sembra che il mio cuore stia soffrendo
Rimango sempre sorpreso dalla pioggia
Sembra che il mio cuore stia soffrendo