Traduzione del testo della canzone I Think You Need Love - Dionne Warwick

I Think You Need Love (originale)

Long ago you left home
Forced to make a life all on your own
Now you’re successful, no one can doubt, no
But when it comes to peace of mind
You live without it
I think you need love, baby
(I think you need love, baby)
I think you need love, baby
(I think you need, I think you need)
(I think you need love, baby) I think you need love, baby
(I think you need love, baby)
I think you need love, baby
(Ooh, I think you need, I think you need love)
Now take a look and confess
That you’re a lonely man, wastin' away
Your life is getting empty day by day
You take it out on your friends, you hurt their pride
Now, you know you’re wrong, but you hide inside
I think you need love, baby
(I think you need love, baby)
I think you need love, baby
I think you need, I think you need love, baby
(I think you need love, baby)
Oh, I think you need love, baby
(Ooh, I think you need, I think you need love)

(traduzione)

Molto tempo fa te ne sei andato di casa
Costretto a farsi una vita da solo
Ora hai successo, nessuno può dubitare, no
Ma quando si tratta di tranquillità
Tu vivi senza di essa
Penso che tu abbia bisogno di amore, piccola
(Penso che tu abbia bisogno di amore, piccola)
Penso che tu abbia bisogno di amore, piccola
(Penso che tu abbia bisogno, penso che tu abbia bisogno)
(Penso che tu abbia bisogno di amore, piccola) Penso che tu abbia bisogno di amore, piccola
(Penso che tu abbia bisogno di amore, piccola)
Penso che tu abbia bisogno di amore, piccola
(Ooh, penso che tu abbia bisogno, penso che tu abbia bisogno di amore)
Ora dai un'occhiata e confessa
Che sei un uomo solitario, che va via
La tua vita si sta svuotando giorno dopo giorno
Te la prendi con i tuoi amici, ferisci il loro orgoglio
Ora, sai che ti sbagli, ma ti nascondi dentro
Penso che tu abbia bisogno di amore, piccola
(Penso che tu abbia bisogno di amore, piccola)
Penso che tu abbia bisogno di amore, piccola
Penso che tu abbia bisogno, penso che tu abbia bisogno di amore, piccola
(Penso che tu abbia bisogno di amore, piccola)
Oh, penso che tu abbia bisogno di amore, piccola
(Ooh, penso che tu abbia bisogno, penso che tu abbia bisogno di amore)