Traduzione del testo della canzone Silver City Bound - Nina Simone

Silver City Bound (originale)

Yeah…
This is a song… was sung by leadbelly and it was written for… his friend…
He had a friend named blind lemon…
And they used to ride back and forth on a train from somewhere to texas…
And I leraned this tune from a record
I heard by him
Silver city bound I’m silver city bound
I’m gonna tell my little baby I’m silver city bound
I’m gonna meet blind lemon gonna ride on down
Silver city bound I’m silver city bound
I’m gonna tell my little baby I’m silver city bound
I’m gonna meet blind lemon gonna ride on down
Take me by the hand oh babe
And lead me to the promises land
Take me by the hand oh babe
And lead me to the promised land
Silver city bound I’m silver city bound
I’m gonna tell my little baby I’m silver city bound
I’m gonna meet blind lemon gonna ride on down
Take me by the hand oh babe
And lead me to the promises land
Take me by the hand oh babe
And lead me to the promised land
I’m silver city bound I’m silver city bound
I’m gonna tell my little baby I’m silver city bound
I’m gonna meet blind lemon gonna ride on down
Silver city bound I’m silver city bound
I’m gonna tell my little baby I’m silver city bound
I’m gonna meet blind lemon gonna ride on down

Silver City Bound (traduzione)

Sì…
Questa è una canzone... è stata cantata da Leadbelly ed è stata scritta per... il suo amico...
Aveva un amico di nome Blind Lemon...
E andavano avanti e indietro su un treno da qualche parte verso il Texas...
E ho appreso questa melodia da un record
Ho sentito da lui
Città d'argento vincolato Sono legato alla città d'argento
Dirò al mio piccolo bambino che sono legato alla città d'argento
Incontrerò il limone cieco che cavalcherà giù
Città d'argento vincolato Sono legato alla città d'argento
Dirò al mio piccolo bambino che sono legato alla città d'argento
Incontrerò il limone cieco che cavalcherà giù
Prendimi per mano oh piccola
E guidami nella terra delle promesse
Prendimi per mano oh piccola
E guidami alla terra promessa
Città d'argento vincolato Sono legato alla città d'argento
Dirò al mio piccolo bambino che sono legato alla città d'argento
Incontrerò il limone cieco che cavalcherà giù
Prendimi per mano oh piccola
E guidami nella terra delle promesse
Prendimi per mano oh piccola
E guidami alla terra promessa
Sono legato alla città d'argento, sono legato alla città d'argento
Dirò al mio piccolo bambino che sono legato alla città d'argento
Incontrerò il limone cieco che cavalcherà giù
Città d'argento vincolato Sono legato alla città d'argento
Dirò al mio piccolo bambino che sono legato alla città d'argento
Incontrerò il limone cieco che cavalcherà giù