Traduzione del testo della canzone I Prefer You - Etta James

I Prefer You (originale)

Other guys may be rich and hansome baby but
I prefer you
Now but I prefer you
You have the quality that can’t be surpassed
And the love we found I know it’s gonna last
That’s why I prefer you
You can’t give me all the fine clothes that have been offered to me baby
But i prefer you
You can’t give the riches that go, understand
But i still daddy I prefer you
You have the standard that i live by yeah
And all the good lovin that i need
That’s why I prefer you
It’s a matter of choice what you wanna do baby
I’ve already told you what I’m gonna do baby.
now
Now it’s your turn baby to tell, tell me tell me baby now what you gonna do
(ohhhhh)
Stop wastin time make up your mind
Baby now i prefer you
Don’t put off tomorrow, what you can do right now babe
But I prefer you
Now tomorrow is a day that never comes today is the day that you better get out
and run, run, run
I, I prefer you
I prefer you
I prefer you
I’d rather have you abay any old time now
Don’t want nobody else now
I prefer you
I’d rather have ya right now today baby
I prefer you

I Prefer You (traduzione)

Altri ragazzi potrebbero essere ricchi e belli, ma
Preferisco te
Ora, ma io preferisco te
Hai la qualità che non può essere superata
E l'amore che abbiamo trovato so che durerà
Ecco perché ti preferisco
Non puoi darmi tutti i bei vestiti che mi sono stati offerti baby
Ma io preferisco te
Non puoi dare le ricchezze che vanno, capisci
Ma io ancora papà, ti preferisco
Hai lo standard secondo cui vivo, sì
E tutto il buon amore di cui ho bisogno
Ecco perché ti preferisco
È una questione di scelta cosa vuoi fare baby
Ti ho già detto cosa farò piccola.
adesso
Ora tocca a te, piccola, dirlo, dimmi dimmi piccola ora cosa farai
(ohhhhh)
Smettila di perdere tempo, prendi una decisione
Tesoro ora ti preferisco
Non rimandare domani, cosa puoi fare in questo momento piccola
Ma io preferisco te
Ora domani è un giorno che non arriva mai, oggi è il giorno in cui è meglio che tu esca
e corri, corri, corri
Io, io ti preferisco
Preferisco te
Preferisco te
Preferirei averti a bada in qualsiasi momento adesso
Non voglio nessun altro ora
Preferisco te
Preferirei averti subito oggi piccola
Preferisco te